Chaque instituteur reçoit une liste de classe imprimée avant la rentrée scolaire de septembre.
Każdy wychowawca dostaje wydrukowaną listę klasy przed rozpoczęciem roku szkolnego we wrześniu.
La communauté de classe moyenne participe souvent à des initiatives bénévoles locales.
Społeczność klasy średniej często angażuje się w lokalne działania wolontariackie.
Sur la photo de classe, il pose fièrement avec son ballon ovale.
Na zdjęciu klasowym pozuje dumnie ze swoją piłką do rugby.
La photo de classe montre un directeur portant une moustache et un costume sombre.
Na zdjęciu klasowym widać dyrektora z wąsami, ubranego w ciemny garnitur.
Pour changer de classe, tu dois faire une demande écrite au directeur.
Żeby zmienić klasę, musisz złożyć pisemną prośbę do dyrektora.
Il tire toujours la même frite sérieuse sur les photos de classe.
Na zdjęciach klasowych zawsze ma tę samą śmiertelnie poważną minę.
Son nez retroussé lui donne un air espiègle sur toutes les photos de classe.
Jej zadarty nosek nadaje jej psotny wyraz na wszystkich zdjęciach klasowych.
Ils organisent une grande réunion de classe pour célébrer les dix ans du diplôme.
Organizują duże spotkanie klasowe, żeby uczcić dziesiątą rocznicę ukończenia szkoły.
Les enfants sont alignés par taille pour la photo de classe devant l'école.
Dzieci ustawiono według wzrostu w jednym rzędzie do zdjęcia klasowego przed szkołą.
Ton sourire nerveux est très visible sur la photo de classe de cette année.
Twój nerwowy uśmiech mocno rzuca się w oczy na tegorocznym zdjęciu klasowym.
Pour la photo de classe, la moitié des élèves avait choisi une marinière.
Do zdjęcia klasowego połowa uczniów wybrała koszulki w marynarskie paski.
La réunion de classe m'a rappelé à quel point nous étions proches autrefois.
Spotkanie klasowe uświadomiło mi, jak bardzo byliśmy kiedyś ze sobą zżyci.
La maîtresse demande aux élèves de ne pas bouger pendant la photo de classe.
Nauczycielka prosi uczniów, żeby podczas zdjęcia klasowego stali zupełnie bez ruchu.