Vertaling van "de construction de logements" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
budownictwa mieszkaniowego
budowy domów
budowy mieszkań
Un projet à grande échelle de construction de logements sociaux commencera l'année prochaine dans cette région.
W przyszłym roku w tym regionie ruszy zakrojony na szeroką skalę projekt budowy mieszkań komunalnych.
Le plan spatial pour cette zone a prévu la zone de construction de logements.
Plan przestrzenny dla tego obszaru przewidywał obszar budownictwa mieszkaniowego.
Les maisons à ossature sont très demandées dans les conditions de développement dense des villes et de construction de logements de banlieue.
Domy szkieletowe cieszą się dużym popytem w warunkach gęstego rozwoju miast i budowy domów podmiejskich.
Travaux de construction de logements pour séjours de courte durée
Roboty budowlane w zakresie miejsc pobytu czasowego
Ayant fixé un objectif de construction de logements de banlieue, peu de gens s'intéressent à la question de l'acquisition gratuite de terres, bien que cette option existe en principe.
Po ustaleniu celu budowy domów podmiejskich niewielu ludzi interesuje się kwestią pozyskiwania darmowych gruntów, chociaż ta opcja zasadniczo istnieje.
Les salaires augmentent, le rationnement des aliments touche à sa fin et le gouvernement lance un vaste programme de construction de logements.
Zwiększał się poziom zarobków, racjonowanie produktów odchodziło w niebyt, a rząd rozpoczął przeprowadzanie zakrojonego na szeroką skalę programu budowy mieszkań.
Aujourd'hui, la technologie des maisons à partir de rondins combine les anciennes techniques de travail avec le bois et de nouvelles idées de construction de logements en bois.
Dziś technologia domów z okrąglaków łączy stare techniki pracy z drewnem i nowe pomysły konstrukcji drewnianych domów.
Éclairage d'humeur pour les chaussées municipales, les rues, les ponts, les programmes de construction de logements et les parcs publics
Nastrojowe oświetlenie dróg miejskich, ulic, mostów, projektów mieszkaniowych i parków publicznych
améliorer l'accès à un habitat abordable et approprié aux besoins de tous, par l'appui aux programmes de construction de logements sociaux, et améliorer les conditions du développement urbain, et
poprawa ogólnej dostępności do niedrogich i odpowiednich mieszkań przez wspieranie tanich i nisko dochodowych programów budownictwa mieszkaniowego i poprawianie rozwoju miast; oraz
Après un court fléchissement en 2009, les prix de l'immobilier et les volumes de construction de logements sont rapidement remontés au-delà des niveaux d'avant la crise, ce qui pousse à s'interroger sur une expansion excessive du marché immobilier.
Po krótkim tąpnięciu w 2009 r. ceny nieruchomości i kubatura budowanych mieszkań szybko wzrosły powyżej poziomu sprzed kryzysu, co daje powody do obaw o nadmierną ekspansję na rynku nieruchomości.
Ce gel suppose l'arrêt complet des activités de construction de logements et de nouvelles infrastructures telles que les routes de contournement.
Oznaczałoby to całkowite wstrzymanie budowy osiedli mieszkaniowych i nowej infrastruktury, na przykład dróg objazdowych.
Les images ci-dessous nous montrent quelques projets réalisés jusqu'à présent à l'intérieur et à l'extérieur, des programmes de construction de logements et de maisons individuelles...
Zdjęcia przedstawiają niektóre ze zrealizowanych do tej pory projektów, zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz obiektów, w ramach inwestycji mieszkaniowych oraz indywidualnych mieszkań...
Copenhague est en pleine expansion. Dans le quartier du vieux port, au nord du centre-ville, plusieurs projets de construction de logements et de bureaux sont en cours pour accueillir des milliers de nouveaux habitants.
Kopenhaga się rozrasta. W starej dzielnicy portowej, położonej na północ od centrum miasta, budowane są domy i biura dla tysięcy nowych kopenhażan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.