Le couple a séparé les lits jumelles pour créer deux espaces de couchage distincts.
Para rozsunęła łóżka bliźniacze, żeby stworzyć dwa osobne miejsca do spania.
Un bon tapis de couchage pliable prend peu de place dans le sac de voyage.
Dobra, składana mata do spania zajmuje w plecaku bardzo mało miejsca.
Les effluents contenant des sauces de couchage sont recueillis séparément.
Ścieki zawierające pigmenty do powlekania są gromadzone oddzielnie.
Sa partie préférée du voyage était la confortable cabine de couchage sur le yacht.
Jej ulubioną częścią rejsu była wygodna kabina sypialna na jachcie.
Sa cabine de couchage dans le camping-car était incroyablement confortable pour les road trips.
Jej część sypialna w kamperze była niezwykle wygodna podczas podróży.
On a transformé le balcon fermé en zone de couchage supplémentaire pour les invités.
Zabudowany balkon przerobiliśmy na dodatkowe miejsce do spania dla gości.
Ils ont aménagé une zone de couchage confortable avec un matelas au sol et quelques coussins.
Zrobili sobie przytulne miejsce do spania z materacem na podłodze i kilkoma poduszkami.
Dans cette auberge, chaque client dispose d'une petite zone de couchage bien isolée.
W tym hostelu każdy gość ma do dyspozycji własne, dobrze odizolowane miejsce do spania.
Mon vieux tapis de couchage est troué, je dois absolument en acheter un nouveau.
Moja stara mata do spania jest podarta, koniecznie muszę kupić nową.
Je sens tout de suite la différence quand je dors sans tapis de couchage isolant.
Od razu czuję różnicę, kiedy śpię bez izolującej maty do spania.
Le guide conseille d'utiliser un tapis de couchage épais pour les nuits en montagne.
Przewodnik radzi, żeby na noce w górach używać grubej maty do spania.
Nous avons oublié le tapis de couchage, alors dormir sur le sol sera très inconfortable.
Zapomnieliśmy maty do spania, więc spanie na ziemi będzie bardzo niewygodne.
Selon les acheteurs, le lieu de couchage remplit parfaitement ses fonctions.
Według kupujących, miejsce do spania doskonale spełnia swoje funkcje.