Son dernier film est de dingue, tu ressors de la salle bouleversé.
Jego najnowszy film jest szalony, wychodzisz z sali całkowicie poruszony.
La vue depuis ce sommet est de dingue, tu restes sans voix.
Widok z tego szczytu jest szalony, aż odbiera ci mowę.
Je ne pense pas que c'est une théorie de dingue.
Nie sądzę, że to zwariowana teoria.
C'est un truc de dingue, mais j'y suis pour rien.
To trochę zwariowane, ale to moja wina.
Son talent de dingue pour le chant a ébloui les juges de l'émission.
Jej niesamowity talent wokalny zaskoczył jurorów w programie talentów.
Ce gamin a une énergie de dingue, il ne s'arrête jamais.
Ten dzieciak ma szaloną energię, on się w ogóle nie zatrzymuje.
Ce concert était de dingue, je n'ai jamais vu autant d'énergie.
Ten koncert był szalony, jeszcze nigdy nie widziałem tyle energii.
Cette fête est de dingue, tout le monde danse depuis des heures.
Ta impreza jest szalona, wszyscy tańczą nieprzerwanie od kilku godzin.
Son talent au piano est de dingue, il improvise sans hésiter.
Jego talent do fortepianu jest szalony, improwizuje bez chwili zawahania.
Le trafic ce matin était de dingue, on avançait à peine.
Ruch dziś rano był szalony, ledwo w ogóle posuwaliśmy się naprzód.
Elle court de dingue chaque week-end pour préparer son marathon.
W każdy weekend biega jak szalona, przygotowując się do maratonu.
Le niveau de bruit dans ce bar est de dingue ce soir.
Poziom hałasu w tym barze jest dziś wieczorem szalony.
Le match était de dingue, les deux équipes attaquaient sans arrêt.
Mecz był szalony, obie drużyny atakowały bez przerwy.