Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de fin
Definitie
Vertaling van "de fin" in Pools
Definitie
kończący
zamknięcia
zamykający
końca
na zakończenie
ukończenia
Il révise assidûment chaque soir pour réussir son examen de fin d'année.
Każdego wieczoru solidnie powtarza materiał, żeby zdać egzamin końcowy.
Je me donne à fond en cours pour réussir mes examens de fin d'année.
Na zajęciach daję z siebie wszystko, żeby zdać egzaminy końcowe.
Une ambiance tendue planait dans la classe avant l'examen de fin d'année.
Przed egzaminem końcowym w klasie wyraźnie dało się odczuć napiętą atmosferę.
Tout paiement trop-perçu apparaît en rouge sur le bilan de fin d'exercice.
Każda nadpłata jest na koniec roku wykazywana na czerwono w bilansie.
Elle espère obtenir une mention à son examen de fin d'année.
Ma nadzieję, że na koniec roku dostanie wyróżnienie na egzaminie.
Le jeune violoniste répète chaque soir pour le concert de fin d'année.
Młody skrzypek codziennie wieczorem ćwiczy przed koncertem na koniec roku.
Elle travaille vraiment beaucoup pour réussir ses examens de fin d'année.
Ona naprawdę bardzo dużo pracuje, żeby zdać egzaminy na koniec roku.
Les examens de fin d'année stressent beaucoup les étudiants de terminale.
Egzaminy na koniec roku szkolnego są dla maturzystów bardzo stresujące.
La période de fin d'année est souvent chargée pour les commerçants locaux.
Okres końcówki roku jest dla lokalnych sprzedawców zwykle bardzo intensywny.
Ils comptent exercer leurs talents musicaux pendant le concert de fin d'année.
Planują wykorzystać swoje muzyczne talenty podczas koncertu na koniec roku.
Le professeur demande d'achever l'exercice avant la sonnerie de fin de cours.
Nauczyciel prosi, żeby skończyć ćwiczenie przed dzwonkiem na koniec lekcji.
Un relevé bancaire clair peut simplifier la planification financière de fin d'année.
Przejrzysty wyciąg z konta może uprościć planowanie finansowe na koniec roku.
Chaque enfant tenait une petite chandelle pendant la cérémonie de fin d'année.
Każde dziecko trzymało w ręku małą świeczkę podczas uroczystości na zakończenie roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de fin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! clap de fin n.
ostateczny koniec
"Cette décision marque le clap de fin de leur collaboration."
bal de fin d'année n.
bal końcoworoczny
"Les élèves de terminale organisent leur bal de fin d'année en juin."
de fin d'année adj.
końcoworoczny
"Les fêtes de fin d'année approchent rapidement."
fêtes de fin d'année n.
okres świąteczno-noworoczny
"Les fêtes de fin d'année sont l'occasion de retrouver la famille."
heure de fin n.
godzina zakończenia
"L'heure de fin du spectacle est prévue à 22h30."
prime de fin d'année n.
premia roczna
"L'entreprise verse une prime de fin d'année à tous ses salariés."
album de fin d'année n.
album szkolny
"Les élèves ont reçu leur album de fin d'année avec toutes les photos de classe."
cérémonie de fin d'études n.
uroczystość wręczenia dyplomów
"La cérémonie de fin d'études aura lieu dans l'amphithéâtre principal de l'université."
diplôme de fin d'études secondaires n.
matura · świadectwo dojrzałości
"Elle a obtenu son diplôme de fin d'études secondaires avec mention."
examen de fin d'études n.
egzamin końcowy · egzamin dyplomowy
"Il révise intensément pour ses examens de fin d'études en juin."
générique de fin n.
napisy końcowe
"Le générique de fin du film dure plus de cinq minutes."
journal de fin de semaine n.
gazeta weekendowa
"Il lit toujours son journal de fin de semaine le dimanche matin."
rallye de fin d'année n.
impreza końcoworoczna
"L'école organise un rallye de fin d'année avec des jeux pour tous les élèves."
réjouissances de fin d'année n.
świąteczne uroczystości
"Les réjouissances de fin d'année ont attiré de nombreux visiteurs en ville."
soldes de fin de séries n.
wyprzedaż końcówki kolekcji
"Les soldes de fin de séries permettent d'acheter des vêtements moins chers."
stage de fin d'études n.
praktyka dyplomowa
"Marie effectue son stage de fin d'études dans une entreprise d'informatique."
certificat de fin d'études secondaires n.
świadectwo ukończenia szkoły średniej
"Elle a reçu son certificat de fin d'études secondaires avec mention."
congé de fin de carrière n.
urlop przedemerytalny
"L'entreprise propose un congé de fin de carrière aux employés de plus de 58 ans."
de fin d'études adj.
dyplomowy
"Son projet de fin d'études porte sur l'intelligence artificielle."
échéance de fin de mois n.
termin płatności na koniec miesiąca
"Cette facture a une échéance de fin de mois pour le règlement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de fin in het Frans
Suggesties
fin de l'année
+10k
en fin de compte
+10k
fin de la journée
+10k
fin de semaine
6430
fin de vie
6290
en fin de journée
6230
fêtes de fin d'année
4780
en fin de vie
3730
Resultaten: 4632. Exact: 4632. Verstreken tijd: 160 ms.
