Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de flanc
Definitie
1. sur le côté, latéralement par rapport à une direction principale 2. de manière oblique... See more
NEW
z boku
bokiem
boczny
od boku
pośredni
okrężny
z flanki
z brzucha wołowego
z bocznej części wołu
flankującymi
La voiture a été percutée de flanc au carrefour par un conducteur inattentif.
Samochód został uderzony z boku na skrzyżowaniu przez nieuwagę innego kierowcy.
Le taureau le chargea de flanc, le projetant au sol en un instant.
Byk zaatakował go z boku, w jednej chwili powalając na ziemię.
Le train a déraillé de flanc après avoir percuté un rocher tombé sur la voie.
Pociąg wykoleił się bokiem po zderzeniu z głazem, który spadł na tory.
Pour dépasser le char lentement, la jeep s'est placée de flanc puis a accéléré.
Żeby wyprzedzić czołg, dżip najpierw ustawił się bokiem, a potem przyspieszył.
Sur la route, un fort vent de flanc rendait la conduite du camion très difficile.
Na drodze silny boczny wiatr bardzo utrudniał prowadzenie ciężarówki.
Le mur de soutènement doit supporter une poussée de flanc causée par la terre humide.
Mur oporowy musi wytrzymać boczny napór wilgotnej ziemi.
Le joueur reçut le coup de flanc et perdit l'équilibre devant le but.
Zawodnik dostał bocznym ciosem i stracił równowagę tuż przed bramką.
Le mur a été endommagé par un glissement de terrain de flanc pendant l'orage.
Mur został uszkodzony przez osuwisko ziemi naciskające z boku podczas burzy.
La vague a heurté le bateau de flanc, projetant brutalement plusieurs passagers contre la rambarde.
Fala uderzyła w burtę łodzi z boku, gwałtownie rzucając kilkoma pasażerami na reling.
Le vent soufflait de flanc et faisait dangereusement pencher le voilier vers la droite.
Wiatr wiał z boku i niebezpiecznie przechylał jacht na prawą stronę.
Notre équipe a surpris la défense adverse en attaquant de flanc, juste avant la mi-temps.
Nasz zespół zaskoczył obronę rywali atakiem z boku, tuż przed przerwą.
Les soldats avancent prudemment, puis se font attaquer de flanc par l'ennemi caché.
Żołnierze posuwają się ostrożnie naprzód, po czym zostają zaskoczeni atakiem z boku przez ukrytego wroga.
La tour doit résister à une force de flanc exercée par les vents dominants.
Wieża musi wytrzymać boczne obciążenie wywołane przez dominujące wiatry.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de flanc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor de flanc in het Frans

Publiciteit

Suggesties

flanc de colline 780
à flanc de montagne 590
à flanc de colline 540
à flanc de coteau 430
steak de flanc 170
le flanc de la colline 1
de tire-au-flanc 1
le flanc de la montagne 1

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 122 ms.