Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la commande de direction
Vertaling van "de la commande de direction" in Pools
mechanizmu kierowniczego
kierownicy
układu kierowniczego
par rayon nominal de la commande de direction, dans le cas d'un volant de direction, la plus petite distance entre son centre de rotation et le bord extérieur de la jante
"nominalny promień mechanizmu kierowniczego" oznacza, w przypadku kierownicy, najkrótszą odległość od jego środka obrotu do zewnętrznego brzegu obręczy.
Photographie(s) ou dessin(s) des éléments autres que ceux visés au point 9.10.6.1 designés par le constructeur, en accord avec le service technique, comme élément ayant une incidence sur le comportement de la commande de direction en cas de choc:.
Zdjęcie(-a) i/lub rysunek(-ki) części pojazdu innych niż te, które opisano w ppkt 9.10.6.1 i które zostały określone przez producenta w porozumieniu ze służbami technicznymi jako korzystne z punktu widzenia zachowania się mechanizmu kierowniczego w przypadku zderzenia
Le plan de la commande de direction doit être placé perpendiculairement à la direction du choc.
Płaszczyzna kierownicy ustawiona jest prostopadle do kierunku uderzenia.
structure, dimensions, forme et matériaux de la partie du véhicule située en avant de la commande de direction,
konstrukcja, wymiary, kształt i materiały konstrukcyjne części pojazdu położonej z przodu kierownicy
cette surface est limitée vers le bas par le plan horizontal tangent au bord inférieur de la commande de direction,
powierzchnię tę ogranicza od dołu płaszczyzna pozioma styczna do dolnej krawędzi koła kierownicy,
Le milieu du segment ayant pour extrémités les deux points oculaires est situé dans un plan vertical longitudinal passant par le centre de la commande de direction.
Środek odcinka, łączącego dwa punkty oczne leży na płaszczyźnie pionowej wzdłużnej przechodzącej przez środek układu kierowniczego.
Montage de la commande de direction lors de la demande de son homologation comme entité séparée.
Montaż kierownicy przy ubieganiu się wyłącznie o homologację kierownicy.
transmet le couple de la commande de direction à l'arbre de direction
przenosi moment obrotowy z kierownicy na wał kierownicy.
Le système doit être conçu de façon à empêcher, pendant son utilisation, toute intervention excessive de la commande de direction, afin que le conducteur puisse en garder la maîtrise et pour éviter tout comportement imprévu du véhicule.
Układ musi być zaprojektowany w taki sposób, aby nadmierna ingerencja kierownicy była tłumiona w celu zapewnienia operatywności układu kierowniczego przez kierowcę i uniknięcia nieoczekiwanego zachowania pojazdu w trakcie jego pracy.
structures, dimensions, forme et matière de la partie du véhicule située en avant de la commande de direction,
konstrukcji, wymiarów, kształtów i materiałów, z jakiego wykonano część pojazdu znajdującą się z przodu kierownicy
celles provoquées par une collision frontale et qui peuvent produire le déplacement vers l'arrière de la commande de direction,
sił powstających na skutek czołowego uderzenia i mogących powodować przemieszczenie się do tyłu kolumny kierownicy,
Plan de réglage et mode de réglage de la commande de direction, s'il y a lieu: ...
Zakres i sposób regulacji położenia koła kierownicy, jeżeli występuje:...
Plage de réglage et mode de réglage de la commande de direction, s'il y a lieu
Zakres i metoda dostosowania kontroli kierowania, jeżeli występuje
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 51 ms.
