Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la documentation pertinente
Vertaling van "de la documentation pertinente" in Pools
odpowiedniej dokumentacji
odpowiednich dokumentów
prévoient, si nécessaire et possible, la traduction de la documentation pertinente.
w przypadku, gdy zaistnieje taka konieczność, organizują tłumaczenie odpowiednich dokumentów.
prévoit, si cela est nécessaire et possible, la traduction de la documentation pertinente.»
gdy jest to konieczne i możliwe - organizują tłumaczenie odpowiednich dokumentów...
des actions d'information, des entretiens et l'examen de la littérature et le recueil de la documentation pertinente
działania informacyjne, wywiady i przegląd piśmiennictwa oraz zgromadzenie odpowiedniej dokumentacji
tenir compte de la documentation pertinente en matière de sécurité et des données fournies par l'exploitant de pays tiers
uwzględniać przedstawione przez operatora z państwa trzeciego dokumenty i dane dotyczące bezpieczeństwa
garantit la transparence par la publication, en temps utile et de manière régulière, de la documentation pertinente.
zapewnia przejrzystość poprzez terminowe i konsekwentne publikowanie odpowiedniej dokumentacji.
la liste des ensembles de données aux fins de recherche, accompagnée de la documentation pertinente et des modes d'accès possibles.
wykaz zestawów danych do celów badawczych, z odpowiednią dokumentacją i możliwymi sposobami dostępu.
La conclusion générale qui ressort de l'évaluation de la conception proposée et de la documentation pertinente est que la conception prévoit les mesures adéquates pour garantir la sûreté nucléaire et le respect des orientations sur la sécurité.
Przegląd proponowanego projektu oraz odpowiednich dokumentów uzupełniających doprowadził do ogólnego wniosku, że projekt przewiduje odpowiednie środki w celu zapewnienia ochrony fizycznej obiektów jądrowych i przestrzegania wytycznych w zakresie ochrony.
Je confirme que le rapport de validation UE de sûreté aérienne repose sur une étude approfondie de la documentation pertinente en matière de sûreté, y compris le programme de sûreté ou équivalent des entités validées, et sur des activités de vérification sur place.
Potwierdzam, że sprawozdanie zatwierdzające unijne środki ochrony lotnictwa opiera się na gruntownej ocenie odpowiednich dokumentów dotyczących ochrony, w tym programu ochrony zatwierdzanego podmiotu lub odpowiednika tego programu, oraz na wynikach wizji lokalnej.
L'autorité nationale centrale a accès, à sa demande, à l'ensemble de la documentation pertinente détenue par les autorités nationales respectives qui est susceptible de se rapporter à la gestion du soutien financier prévu par l'article 61 du règlement (UE) 2019/1896.
Centralnemu organowi krajowemu udostępnia się na wniosek wszystkie istotne dokumenty będące w posiadaniu odpowiednich organów krajowych, które to dokumenty mogą dotyczyć zarządzania wsparciem finansowym na podstawie art. 61 rozporządzenia (UE) 2019/1896.
diffuse, en application de l'article 9, des informations et de la documentation pertinente, organise des ateliers, stages de formation et autres activités apparentées à l'intention des parties qui sont des pays en développement
rozprowadzania - zgodnie z postanowieniami artykułu 9 - informacji i odpowiednich materiałów oraz prowadzenia warsztatów, sesji szkoleniowych i innych pokrewnych działań dla Stron będących krajami rozwijającymi się, oraz
Avec l'aide du secrétaire, le président du comité pour T2S assure la transparence par la publication, en temps utile et de manière régulière, de la documentation pertinente sur le site internet de T2S, sous réserve des obligations de confidentialité prescrites dans le code.
Z zastrzeżeniem obowiązków w zakresie poufności określonych w kodeksie, z pomocą sekretarza przewodniczący zapewnia zachowanie przejrzystości poprzez terminowe i konsekwentne publikowanie odpowiedniej dokumentacji na stronie internetowej T2S.
Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, accompagnée de la documentation pertinente comportant toutes les exigences de rejet particulières pouvant être imposées par les autorités locales, ainsi que des informations sur le puits chimique.
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca dostarcza deklarację zgodności z tym kryterium wraz z odpowiednią dokumentacją, w tym wszelkie konkretne wymogi organów samorządu terytorialnego dotyczące usuwania, wraz z dokumentacją zbiornika chemicznego.
Installation ou remplacement de la chaudière dans une maison privée(Surtout si la chaudière - gaz) est autorisée uniquement après l'enregistrement de la documentation pertinente.
Instalowanie lub wymiana kotła w prywatnym domu(Zwłaszcza jeśli kocioł - gaz) dopuszczalne jest wyłącznie po zarejestrowaniu odpowiedniej dokumentacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
