We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez identifier facilement l'état de la machine virtuelle en consultant l'icône correspondante.
Możesz w łatwy sposób identyfikować status maszyny wirtualnej przez sprawdzenie odpowiedniej ikony.
Après le démarrage de la machine virtuelle, tu peux lancer les tests sur l'application web.
Po uruchomieniu maszyny wirtualnej możesz puścić testy aplikacji webowej.
Si vous cliquez sur, cela va enregistrer l'état du système de la machine virtuelle à un certain point de temps.
Przycisk służy do rejestrowania stanu systemu maszyny wirtualnej w określonym punkcie w czasie.
Arrêt de la machine virtuelle est réalisée lors de l'achèvement de l'utilisateur de la session de travail avec elle.
Wyłączenie maszyny wirtualnej odbywa się po zakończeniu przez użytkownika sesji pracy z nią.
Le reste de la machine virtuelle simule presque complètement le travail d'un système d'exploitation complet, allant de la configurabilité à l'installation de programmes.
Reszta maszyny wirtualnej niemal całkowicie symuluje pracę pełnoprawnego systemu operacyjnego, począwszy od konfiguracji, a skończywszy na instalacji programów.
Dans le cas d'une panne de la machine virtuelle, les utilisateurs peuvent rapidement réinstaller à l'état d'un cliché pour assurer un fonctionnement continu du système.
W przypadku awarii maszyny wirtualnej użytkownicy mogą szybko przywrócić ją do stanu z momentu utworzenia migawki, aby zapewnić ciągłość działania systemu.
Dans la liste des objets de la sauvegarde, le nom de la machine virtuelle ne s'affiche pas correctement si elle a été supprimée de l'infrastructure virtuelle.
Na liście obiektów w kopii zapasowej nazwa maszyny wirtualnej jest wyświetlana nieprawidłowo, jeśli maszyna wirtualna została usunięta z infrastruktury wirtualnej.
Nom et emplacement : indiquez un nom pour le modèle déployé et un emplacement de stockage des fichiers de la machine virtuelle.
Nazwa i lokalizacja - określ nazwę dla wdrażanego szablonu oraz lokalizację, w której są przechowywane pliki maszyny wirtualnej.
Si la case est cochée, les mises à jour qui requirent le redémarrage de la machine virtuelle protégée ne seront pas installées sur les machines virtuelles créées depuis ce modèle.
Jeśli pole jest zaznaczone, uaktualnienia, wymagające ponownego uruchomienia chronionej maszyny wirtualnej, nie zostaną zainstalowane na maszynach wirtualnych wdrożonych przy użyciu szablonu.
[fig.] Les opérations décrites ont un caractère exclusivement exemplaire: l'usage impropre ou sans soin et compétence, peuvent causer la perte partielle et / ou totale de données, et dans certains cas peuvent perturber le bon fonctionnement de la machine virtuelle.
Opisane czynności mają charakter wyłącznie przykładowy: niewłaściwe użycie lub wykorzystanie bez należytej staranności i umiejętności, może spowodować częściową i/lub całkowitą utratę danych, a w niektórych przypadkach może zakłócić prawidłowe działanie serwera wirtualnego.
Dans ce cas, la mémoire dynamique n'est pas nécessaire. Si le paramètre max server memory ne sera pas configuré, utilisez la mémoire statique dans la configuration de la machine virtuelle.
Jeśli ustawienie max server memory nie będzie konfigurowane, w konfiguracji maszyny wirtualnej należy używać pamięci statycznej; nie należy używać pamięci dynamicznej, a na serwerze należy umieścić tylko jedno wystąpienie programu SQL Server.
Cliquez sur le nom de la machine virtuelle qui vous intéresse.
Les mises à jour et les modules de programme ESET peuvent être stockés en dehors de l'emplacement par défaut - ainsi ils ne seront pas affectés en cas de retour à un instantané précédent de la machine virtuelle.
Aktualizacje ESET oraz modułów programów mogą być przechowywane poza domyślną lokalizacją - w ten sposób, przywrócenie maszyny wirtualnej do jednej z wykonanych poprzednio migawek nie skutkuje usunięciem pobranych wcześniej aktualizacji ESET.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
