Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la part
Vertaling van "de la part" in Pools
Chacun avance à son rythme, sans pression excessive de la part du professeur.
Każdy pracuje we własnym tempie, bez nadmiernej presji ze strony nauczyciela.
Même après plusieurs appels, toujours pas de réaction de la part du service client.
Nawet po kilku telefonach ze strony obsługi klienta nie było żadnej reakcji.
Personne n'osait espérer une telle générosité de la part d'inconnus.
Nikt się nie spodziewał aż takiej hojności ze strony obcych ludzi.
Sans discrétion absolue de la part des enquêteurs, l'opération pourrait échouer.
Bez całkowitej dyskrecji ze strony śledczych operacja może się nie powieść.
Nous n'avions pas envisagé une telle réaction de la part des clients mécontents.
Nie braliśmy pod uwagę takiej reakcji ze strony niezadowolonych klientów.
Négliger les responsabilités du syndicat peut entraîner des plaintes de la part des résidents.
Zaniedbywanie obowiązków przez wspólnotę mieszkaniową może prowadzić do skarg ze strony lokatorów.
Le rapport officiel mentionne un possible excès d'autorité de la part du préfet.
W oficjalnym raporcie wspomina się o możliwym nadużyciu władzy ze strony wojewody.
Le film a suscité une louange unanime de la part des critiques et du public.
Film spotkał się z jednomyślnymi pochwałami ze strony krytyków i publiczności.
Rompre un traité peut entraîner des sanctions économiques de la part des alliés.
Wypowiedzenie traktatu może pociągnąć za sobą sankcje gospodarcze ze strony sojuszników.
Au début, le nouveau réformateur a rencontré une forte résistance de la part des syndicats.
Na początku nowy reformator spotkał się z silnym oporem ze strony związków zawodowych.
Il a ressenti une hostilité immédiate de la part du groupe en entrant dans la salle.
Gdy tylko wszedł do sali, od razu poczuł niechęć i wrogość ze strony grupy.
Personne n'avait prévu un tel revirement d'opinion de la part du directeur.
Nikt nie przewidział takiej gwałtownej zmiany zdania ze strony dyrektora.
Elle a quitté le groupe après plusieurs remarques sexistes répétées de la part du chanteur.
Odeszła z zespołu po serii powtarzających się, seksistowskich uwag ze strony wokalisty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de la part in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7220. Exact: 7220. Verstreken tijd: 199 ms.
