Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la population active
Vertaling van "de la population active" in Pools
siły roboczej
liczby ludności czynnej zawodowo
liczby osób czynnych zawodowo
ludności aktywnej zawodowo
populacji aktywnej zawodowo
osób pracujących
aktywnej zawodowo populacji
ludności w wieku produkcyjnym
Le chômage a toutefois augmenté, en raison de la forte expansion de la population active.
Niemniej jednak wskaźnik bezrobocia wzrósł w wyniku bardzo wyraźnie rosnącej siły roboczej.
Ces données sont essentielles pour analyser et interpréter le marché du travail et l'évolution de la structure de la population active.
Informacje te są niezbędne dla analizowania i rozumienia rynku pracy oraz zmian zachodzących w strukturze siły roboczej.
les questions posées par la diminution de la population active
problemy, jakie stawia spadek liczby ludności czynnej zawodowo
quelques questions importantes posées par la diminution de la population active tant sur le plan économique que sur celui de la cohésion sociale
niektóre istotne problemy, jakie stawia spadek liczby ludności czynnej zawodowo, zarówno pod względem gospodarczym jak i spójności społecznej
Le recul de la population active entraînera une diminution du nombre total d'heures travaillées.
Spadek liczby osób czynnych zawodowo doprowadzi do spadku liczby godzin przepracowanych ogółem.
Dans un tel cas, nous assisterions à un fort vieillissement de la population en dépit des apports migratoires et à une baisse de la population active malgré la probable augmentation de l'âge de départ à la retraite.
W takim wypadku mielibyśmy do czynienia z szybkim starzeniem się społeczeństwa pomimo napływu imigrantów i ze spadkiem liczby osób czynnych zawodowo, pomimo prawdopodobnego podniesienia wieku emerytalnego.
La révolution industrielle, autrefois choquante, est maintenant suivie par la révolution numérique et modifie rapidement la composition de la population active.
Niegdyś szokująca rewolucja przemysłowa jest obecnie kontynuowana przez rewolucję cyfrową i szybko zmienia skład siły roboczej.
Des avancées ont été réalisées dans la lutte contre le chômage, mais il faut encore poursuivre les efforts visant à prévenir le chômage des jeunes et son impact négatif à long terme, compte tenu du recul de la population active.
Pomimo postępów w zakresie walki z bezrobociem konieczne są dalsze wysiłki na rzecz przeciwdziałania bezrobociu młodzieży i jego negatywnym długookresowym skutkom, uwzględniając kurczenie się siły roboczej.
La forte demande et la concurrence pour des employés de haut niveau entraînent également une amélioration croissante des salaires et des conditions de travail pour ceux qui ont la chance de se retrouver dans ce coin de la population active.
Duży popyt i rywalizacja o pracowników wysokiego szczebla to także coraz lepsze wynagrodzenia i warunki pracy dla tych, którzy mają szczęście znaleźć się w tym zakątku siły roboczej.
Pour comprendre comment une économie fonctionne, il est important de connaitre combien d'emplois sont créés ou supprimés, quel pourcentage de la population active travaille activement et combien de nouvelles personnes demandent le chômage.
Aby zrozumieć jak działa gospodarka, ważne jest aby wiedzieć ile tworzy się lub likwiduje miejsc pracy, jaki procent siły roboczej aktywnie pracuje, oraz ile nowych osób przechodzi na bezrobocie, ważne jest także, aby monitorować prędkość, z jaką rosną płace.
La moitié de la population active européenne n'a pas les compétences requises en matière de TIC pour pouvoir changer d'emploi ou en trouver un.
Połowa europejskiej siły roboczej nie posiada wystarczających umiejętności w zakresie technologii ICT, które umożliwiałyby im zmianę lub znalezienie nowej pracy.
Les nouvelles mesures fiscales ne toucheront qu'une fine tranche de la population active.
Nowe przepisy podatkowe dotkną jedynie niewielki odsetek osób aktywnych zawodowo.
Le salariat reste la principale forme d'emploi pour la majorité de la population active.
Dla większości osób aktywnych zawodowo podstawową formą zatrudnienia pozostaje praca na etacie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 63 ms.
