Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la recommandation
Vertaling van "de la recommandation" in Pools
Les États membres devraient enfin désigner des autorités de réglementation compétentes pour un suivi efficace, exercé de manière indépendante, du respect de la recommandation.
Państwa członkowskie powinny również wyznaczyć właściwe organy regulacyjne w celu zapewnienia, w sposób niezależny, skutecznego monitorowania zgodności z zaleceniem.
La Commission engagera des discussions avec les États membres pour assurer un suivi approprié de la recommandation.
Komisja zainicjuje dialog z państwami członkowskimi w celu zagwarantowania odpowiednich działań następczych w związku z zaleceniem.
Dans ces deux cas, le Président a décidé d'agir à l'encontre de la recommandation de la commission compétente
W obu tych przypadkach Przewodniczący postanowił podjąć działanie sprzeczne z zaleceniem właściwej komisji
À la suite de la recommandation du directeur de la capacité civile de planification et de conduite, la mission devrait être lancée.
Zgodnie z zaleceniem dyrektora Komórki Planowania i Prowadzenia Operacji Cywilnych misję należy uruchomić.
Le réexamen de la recommandation sur les marchés pertinents en tiendra compte.
Zostanie ono uwzględnione w przeglądzie zalecenia w sprawie odnośnych rynków.
La faute en revient principalement aux limites de la recommandation elle-même.
Tel est précisément l'objectif de la recommandation.
Osiągnięcie właśnie tego ma na celu zalecenie Komisji.
Je voudrais donc vous demander d'acter ma réserve sur ce passage de la recommandation.
Chciałabym zatem prosić o zaprotokołowanie mojego zastrzeżenia wobec tego fragmentu zalecenia.
Le rapport a indiqué que la mise en oeuvre de la recommandation était déjà globalement très satisfaisante.
Sprawozdanie to wykazało, że realizacja zalecenia już wówczas była ogólnie dość zadowalająca.
Les programmes de remise en forme considèrent souvent la morphologie lors de la recommandation d'exercices aux individus.
Programy fitness często biorą pod uwagę typ sylwetki, gdy zalecają ćwiczenia indywidualne.
Ces évolutions seront prises en compte lors du réexamen de la recommandation sur les marchés pertinents.
Zmiany te zostaną uwzględnione przy przeglądzie zalecenia w sprawie odnośnych rynków.
La majorité s'est aussi occupée de la recommandation en matière de transparence des politiques de rémunération.
Większość także zajęła się zaleceniem w odniesieniu do polityki dotyczącej wynagrodzeń.
Cette option n'étend pas le champ d'application de la recommandation actuelle.
Wariant ten nie prowadzi do rozszerzenia zakresu przedmiotowego zalecenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de la recommandation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 819. Exact: 819. Verstreken tijd: 95 ms.
