We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons aussi montrer à nos concitoyens que nous sommes là pour eux, que notre mission est de les servir.
Musimy także pokazać naszym obywatelom, że jesteśmy tutaj dla nich, że jesteśmy tutaj po to, aby im służyć.
Il préfère enrober de sucre les fraises plutôt que de les servir simplement nature.
Woli podawać truskawki obtoczone w cukrze, niż serwować je zupełnie bez dodatków.
Le boucher conseille de mariner les côtes d'agneau puis de les servir à l'andalouse.
Rzeźnik radzi zamarynować jagnięce kotleciki, a potem podać je po andaluzyjsku.
Il est de tradition dans le monde entier de peindre des œufs et de les servir à la table.
Na świecie istnieje tradycja malowania jajek i serwowania ich na stole.
C'est une tradition de les servir avec du vin.
Tradycyjnie podaje się je z winem.
Mais la réussite est réservée aux maîtres des c'est à nous de les servir.
Ale intratne dochody są zarezerwowane dla plantatorów, naszą rolą jest im służyć.
Pour la réunion de famille, nous prévoyons de faire des côtes levées au barbecue et de les servir avec des accompagnements.
Na zjazd rodzinny planujemy upiec żeberka na grillu i podać je z dodatkami.
Pourquoi essayeriez-vous de les servir dans juste un ?
Dlaczego powinieneś spróbować im służyć tylko w jednym?
Donc, essayez de tout faire aussi rapidement que possible, parce que le flux de clients augmentera et vous avez besoin d'avoir le temps de les servir.
Więc staram się robić wszystko tak szybko, jak to możliwe, ponieważ przepływ klientów wzrośnie i trzeba mieć czas, aby je wszystkie służyć.
De plus, nos produits sont soumis à des processus exhaustifs de séchage, de filtrage et de stérilisation afin de les servir dans les meilleures conditions de qualité.
Ponadto nasze produkty są poddawane wyczerpującym procesom suszenia, filtrowania i sterylizacji, aby służyć im w najlepszych warunkach jakościowych.
Les technologies du présent et de l'avenir exigent des travailleurs capables de les servir, de «parler leur langue», de réguler le fonctionnement de tous les systèmes et de les ajuster correctement.
Technologie teraźniejszości i przyszłości wymagają pracowników, którzy mogą je obsługiwać, "mówią swoim językiem", regulują działanie wszystkich systemów i odpowiednio je dostosowują.
L'idéalisation de la vérité, de la beauté et de la bonté, et la tentative de les servir ne sont pas un substitut à l'expérience religieuse authentique - la réalité spirituelle.
Idealizacja prawdy, piękna i dobroci i próba służenia im nie jest środkiem zastępczym prawdziwego doświadczenia religijnego-rzeczywistości duchowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.