Pour éviter tout malentendu, un officier de liaison accompagne la colonne de renforts blindés.
Żeby uniknąć nieporozumień, kolumnie pancernego wsparcia towarzyszy oficer łącznikowy.
Nous avons également un agent de liaison à Manille pour aider nos clients.
Posiadamy również oficer łącznikowy w Manili, aby pomóc naszym gościom.
Un comité de liaison franco-allemand coordonne les échanges culturels entre les deux villes jumelées.
Polsko-niemiecki zespół koordynacyjny koordynuje wymianę kulturalną między dwoma miastami partnerskimi.
Le comité de liaison joue un rôle central dans la coordination des actions humanitaires locales.
Zespół koordynacyjny odgrywa kluczową rolę w uzgadnianiu lokalnych działań humanitarnych.
Ils veulent transformer l'ancienne gare de marchandises en point de liaison multimodal moderne.
Chcą przekształcić dawny dworzec towarowy w nowoczesny, multimodalny węzeł przesiadkowy.
Le nouveau point de liaison permettra de passer facilement du train au car interurbain.
Nowy węzeł przesiadkowy umożliwi wygodne przesiadanie się z pociągu do autobusu międzymiastowego.
Chaque compagnie a désigné un officier de liaison chargé de communiquer avec l'état-major.
Każda kompania wyznaczyła oficera łącznikowego odpowiedzialnego za kontakt ze sztabem.
On a envoyé un officier de liaison au poste frontière pour synchroniser les patrouilles mixtes.
Wysłano oficera łącznikowego na posterunek graniczny, żeby zsynchronizować wspólne patrole.
Un nouveau point de liaison sera construit pour relier la ligne de banlieue au métro automatique.
Powstanie nowy węzeł przesiadkowy, który połączy linię podmiejską z metrem automatycznym.
On a nommé un nouvel officier de liaison pour améliorer la coordination entre infanterie et aviation.
Powołano nowego oficera łącznikowego, żeby poprawić współdziałanie piechoty z lotnictwem.
Dans cette université, le comité de liaison relie les étudiants étrangers aux différents services administratifs.
Na tej uczelni zespół koordynacyjny pomaga studentom zagranicznym w kontaktach z różnymi działami administracji.
Ils ont choisi cette gare comme point de liaison principal pour toutes les lignes régionales.
Wybrali ten dworzec jako główny węzeł przesiadkowy dla wszystkich linii regionalnych.
Le comité de liaison a réuni les associations pour préparer ensemble le festival de quartier.
Zespół koordynacyjny zebrał wszystkie stowarzyszenia, żeby wspólnie przygotować osiedlowy festiwal.