Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de navigation
Vertaling van "de navigation" in Pools
Le vieux voilier a été équipé récemment d'un système de navigation entièrement numérique.
Stary żaglowiec został ostatnio wyposażony w całkowicie cyfrowy system nawigacyjny.
Le manuel explique comment réinitialiser le système de navigation en cas de blocage soudain.
Instrukcja wyjaśnia, jak zresetować system nawigacyjny w razie nagłego zawieszenia.
Par mauvais temps, les capitaines préfèrent emprunter une voie de navigation plus abritée.
Przy złej pogodzie kapitanowie wolą wybierać bardziej osłonięty szlak żeglugowy.
Le guide explique comment le canal de navigation a transformé l'économie de la région.
Przewodnik opowiada, jak kanał żeglugowy odmienił gospodarkę tego regionu.
Le copilote allume les écrans dans l'habitacle pour préparer la procédure de navigation.
Drugi pilot włącza ekrany w kabinie, przygotowując samolot do nawigacji.
On va équiper le vieux navire avec des instruments de navigation modernes et fiables.
Zamierzają wyposażyć stary statek w nowoczesne i niezawodne urządzenia nawigacyjne.
Le marin essaie de tenir au sec les cartes de navigation pendant la tempête.
Marynarz stara się ochronić mapy nawigacyjne przed wilgocią podczas sztormu.
Notre voilier s'est échoué près de la côte après une erreur de navigation.
Nasza żaglówka osiadła na mieliźnie blisko brzegu po błędzie nawigacyjnym.
Les applications de navigation préviennent maintenant les conducteurs quand le trafic automobile se complique.
Aplikacje nawigacyjne informują teraz kierowców, kiedy ruch samochodowy zaczyna się zagęszczać.
Ses ordres de navigation étaient clairs, assurant une vitesse constante au navire.
Jej polecenia nawigacyjne były jasne, zapewniając statkowi utrzymanie stałej prędkości.
Un technicien spécialisé vient contrôler le système de navigation du navire tous les six mois.
Co sześć miesięcy na statek przyjeżdża specjalista, żeby skontrolować system nawigacyjny.
Un simple problème technique peut parfois provoquer un accident de navigation très dangereux.
Nawet drobna usterka techniczna potrafi czasem doprowadzić do bardzo groźnego wypadku żeglugowego.
Le technicien suit une formation aéronautique afin d'apprendre à entretenir les systèmes de navigation.
Technik odbywa szkolenie lotnicze, aby nauczyć się obsługi i serwisowania systemów nawigacyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de navigation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
système de navigation n.
nawigacja
"Le système de navigation m'a guidé jusqu'au restaurant."
appareil de navigation n.
urządzenie nawigacyjne
"Le capitaine utilise son appareil de navigation pour éviter les récifs."
barre de navigation n.
pasek nawigacyjny
"La barre de navigation du site contient les liens vers toutes les pages principales."
carte de navigation n.
mapa nawigacyjna · mapa do nawigacji
"Il télécharge une nouvelle carte de navigation sur son GPS."
chemin de navigation n.
ścieżka nawigacyjna
"Le chemin de navigation indique : Accueil ≻ Produits ≻ Électronique."
compagnie de navigation n.
firma żeglugowa · przedsiębiorstwo żeglugowe
"La compagnie de navigation propose des traversées vers la Corse."
historique de navigation n.
historia przeglądania
"Il a effacé son historique de navigation pour protéger sa vie privée."
ligne de navigation n.
linia żeglugowa
"La ligne de navigation relie Marseille à la Corse trois fois par semaine."
logiciel de navigation n.
przeglądarka internetowa
"J'utilise Firefox comme logiciel de navigation pour surfer sur internet."
menu de navigation n.
menu nawigacyjne
"Le menu de navigation se trouve en haut de la page d'accueil."
outil de navigation n.
narzędzie nawigacyjne
"Cette carte interactive est un excellent outil de navigation pour les touristes."
permis de navigation n.
pozwolenie na żeglugę
"Le capitaine a présenté son permis de navigation aux autorités portuaires."
société de navigation n.
firma żeglugowa · przedsiębiorstwo żeglugowe
"La société de navigation propose des traversées vers la Corse."
touche de navigation n.
przycisk nawigacyjny
"Il a utilisé les touches de navigation pour parcourir le menu principal."
voie de navigation n.
szlak wodny · droga wodna
"Cette voie de navigation relie le port à la mer ouverte."
accident de navigation n.
wypadek żeglugowy
"L'accident de navigation a causé une marée noire près des côtes."
canal de navigation n.
kanał żeglugowy · kanał nawigacyjny
"Le canal de navigation relie les deux ports commerciaux."
certificat de navigation n.
świadectwo zdolności żeglugowej
"Le capitaine doit présenter le certificat de navigation aux autorités portuaires."
chenal de navigation n.
tor wodny
"Le cargo suit le chenal de navigation pour entrer dans le port."
compas de navigation n.
kompas morski
"Le capitaine consulte le compas de navigation pour maintenir le cap."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de navigation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5921. Exact: 5921. Verstreken tijd: 69 ms.
