Ce cheval de parade est réputé pour son allure élégante et maîtrisée.
Ten koń paradny słynie ze swojego eleganckiego i opanowanego chodu.
Chaque cheval de parade de cette unité militaire reçoit un soin quotidien très minutieux.
Każdy koń paradny w tej jednostce wojskowej otrzymuje codzienną, bardzo staranną pielęgnację.
Depuis la colline, on voyait clairement le terrain de parade rempli de soldats alignés.
Ze wzgórza wyraźnie było widać plac apelowy wypełniony szeregiem ustawionymi żołnierzami.
Le général traversa lentement le terrain de parade pendant que la fanfare jouait l'hymne national.
Generał powoli przeszedł przez plac apelowy, podczas gdy orkiestra grała hymn państwowy.
Le maréchal monta sur son cheval de parade pour ouvrir la cérémonie officielle.
Marszałek wsiadł na swojego konia paradnego, aby rozpocząć oficjalną ceremonię.
Les enfants admiraient le cheval de parade qui avançait fièrement sous les projecteurs.
Dzieci podziwiały konia paradnego, który dumnie kroczył w świetle reflektorów.
Lors du défilé militaire, chaque officier montait un imposant cheval de parade.
Podczas defilady wojskowej każdy oficer jechał na okazałym koniu paradnym.
Le général inspecta les troupes à cheval de parade, sabre levé vers le ciel.
Generał dokonał przeglądu wojsk na koniu paradnym, z szablą wzniesioną ku niebu.
Les musiciens militaires avançaient devant chaque cheval de parade jouant l'hymne national.
Muzycy wojskowi szli przed każdym koniem paradnym, grając hymn narodowy.
Pour la cérémonie nationale, on a sorti chaque cheval de parade des écuries officielles.
Na uroczystość państwową wyprowadzono każdego konia paradnego z oficjalnych stajni.
Avant la visite du ministre, les officiers ont fait nettoyer tout le terrain de parade.
Przed wizytą ministra oficerowie kazali dokładnie wysprzątać cały plac apelowy.
Le commandant exige un silence total quand il traverse le terrain de parade pendant la relève.
Dowódca wymaga absolutnej ciszy, kiedy przechodzi przez plac apelowy podczas zmiany wart.
La fanfare militaire s'installa au bord du terrain de parade, face aux tribunes officielles.
Wojskowa orkiestra ustawiła się przy skraju placu apelowego, naprzeciw trybun dla oficjeli.