Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de partout
Definitie
Vertaling van "de partout" in Pools
Definitie
z każdego miejsca
na wszystkie strony
w dowolnym miejscu
z szerokiej okolicy
z różnych stron
wszędzie
z daleka
À la gare, les annonces résonnaient de partout, créant une ambiance très agitée.
Na dworcu komunikaty rozbrzmiewały zewsząd, tworząc bardzo nerwową atmosferę.
Sur la place, les slogans montaient de partout, portés par une foule en colère.
Na placu skandowane hasła rozbrzmiewały zewsząd, niesione przez rozwścieczony tłum.
Le restaurant est renommé pour sa cuisine exceptionnelle, attirant des critiques gastronomiques venant de partout.
Restauracja znana jest ze swojej kuchni najwyższej klasy, przyciągając krytyków kulinarnych zewsząd.
Suite à la grande annonce, les candidatures pour le nouveau programme ont afflué de partout.
Po wielkim ogłoszeniu, zgłoszenia do nowego programu zaczęły napływać zewsząd.
Quand la rumeur s'est propagée, les questions ont commencé à pleuvoir de partout.
Gdy plotka się rozeszła, zewsząd zaczęły sypać się pytania.
Pendant les soldes, le magasin était en ébullition, attirant des clients de partout.
Podczas wyprzedaży sklep działał na pełnych obrotach, przyciągając klientów zewsząd.
Ce canapé a fait son temps, les ressorts sortent de partout maintenant.
Ta kanapa ma swoje lata, sprężyny zaczynają wychodzić już wszędzie.
Je déteste faire le café avec cette vieille cafetière qui fuit de partout.
Nienawidzę robić kawy w tym starym ekspresie, który ciągle przecieka.
La botaniste a rassemblé des plantes rares de partout pour son projet de recherche.
Botanik zbierał rzadkie rośliny z szerokiej okolicy do swojego projektu badawczego.
La façade de l'immeuble semble être négligée, la peinture tombe de partout.
Elewacja budynku wygląda na zaniedbaną, farba odłazi z każdej strony.
Elle a invité des amis de partout pour célébrer son anniversaire marquant.
Zaprosiła przyjaciół z szerokiej okolicy na celebrację swoich okrągłych urodzin.
La tente louée était criblée de trous, l'eau entrait de partout.
Wynajęty namiot był podziurawiony jak sito, woda wchodziła wszędzie.
Les fans ont voyagé de partout pour assister au concert de leur groupe préféré.
Fani przemierzali szeroko, aby wziąć udział w koncercie swojego ulubionego zespołu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de partout in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1092. Exact: 1092. Verstreken tijd: 102 ms.
