Vertaling van "de plus en plus difficile" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec la concurrence actuelle, dégager un profit stable devient de plus en plus difficile.
Przy obecnej konkurencji wypracowanie stabilnego zysku staje się coraz trudniejsze.
La maladie provoque un trouble optique progressif, rendant la lecture de plus en plus difficile.
Choroba powoduje postępujące zaburzenia widzenia, przez co czytanie staje się coraz trudniejsze.
Dans cette région instable, rester non aligné devient de plus en plus difficile politiquement.
W tym niestabilnym regionie polityczne pozostawanie niezaangażowanym staje się coraz trudniejsze.
Dans son pays, décrocher un travail stable est devenu de plus en plus difficile.
W jego kraju zdobycie stabilnej, pewnej pracy staje się coraz trudniejsze.
Avec un seul salaire, obtenir un prêt immobilier devient de plus en plus difficile.
Przy jednym wynagrodzeniu uzyskanie kredytu hipotecznego staje się coraz trudniejsze.
Ce client est de plus en plus difficile à satisfaire, malgré tous nos efforts commerciaux.
Ten klient jest coraz bardziej wymagający, mimo wszystkich naszych starań handlowych.
Chez certains patients âgés, la remémoration des visages familiaux devient de plus en plus difficile.
U niektórych starszych pacjentów przywołanie z pamięci twarzy bliskich staje się coraz trudniejsze.
Pour de nombreuses personnes âgées, payer les nécessités vitales devient de plus en plus difficile.
Dla wielu osób starszych opłacenie podstawowych kosztów utrzymania staje się coraz trudniejsze.
Cette divergence entre les deux collègues rend la collaboration quotidienne de plus en plus difficile.
Ta różnica zdań między dwoma współpracownikami sprawia, że codzienna współpraca staje się coraz trudniejsza.
Le chemin disparaissant sous la neige rendait notre progression de plus en plus difficile.
Zasypana śniegiem, zanikająca ścieżka coraz bardziej utrudniała nam marsz.
Sa jalousie immodérée rend la relation de plus en plus difficile à vivre.
Jej chorobliwa zazdrość sprawia, że ten związek staje się coraz trudniejszy do zniesienia.
Trouver un espace à loyer modéré dans cette région devient de plus en plus difficile.
Znalezienie lokalu z limitowanym czynszem w tej okolicy staje się coraz trudniejsze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.