L'événement sportif a utilisé un radar de poursuite pour analyser la vitesse des concurrents.
Podczas zawodów sportowych wykorzystano radar śledzący do analizy prędkości zawodników.
Les militaires ont déployé un radar de poursuite pour surveiller les avions dans la zone.
Wojsko rozmieściło radar śledzący do monitorowania samolotów w okolicy.
Le radar de poursuite est essentiel pour détecter les missiles entrants lors des opérations de défense.
Radar śledzący jest niezbędny do wykrywania nadlatujących pocisków podczas operacji obronnych.
La tueuse a été arrêtée par la police après une longue nuit de poursuite.
Zabójczyni została aresztowana przez policję po długiej, nocnej obławie.
Le film commence par une spectaculaire scène de poursuite entre deux jets militaires.
Film zaczyna się od spektakularnej sceny pościgu między dwoma wojskowymi odrzutowcami.
Après le goûter, un simple ballon se transforme vite en jeu de poursuite général.
Po podwieczorku zwykła piłka bardzo szybko zamienia się w ogólną zabawę w berka.
Le réalisateur demande une nouvelle piste de bruitages pour la scène de poursuite en voiture.
Reżyser prosi o nową ścieżkę z efektami dźwiękowymi do sceny pościgu samochodowego.
Le fugitif a fini par être capturé après trois jours de poursuite intense.
Zbieg w końcu został schwytany po trzech dniach intensywnego pościgu.
Ses notes excellentes lui ouvrent de nombreuses possibilités de poursuite des études sélectives.
Świetne wyniki w nauce otwierają jej wiele możliwości podjęcia wymagających kierunków studiów.
Le monteur de ce film d'action est célèbre pour ses scènes de poursuite très dynamiques.
Montażysta tego filmu akcji jest znany z wyjątkowo dynamicznych scen pościgów.
La scène de poursuite a été filmée en une seule prise, sans aucune coupure.
Scenę pościgu nakręcono w jednym ujęciu, bez żadnych cięć.
Pour se réchauffer avant le match, l'entraîneur propose un court jeu de poursuite.
Żeby się rozgrzać przed meczem, trener proponuje krótką zabawę w berka.
Ce ralentissement au cinéma donne un effet spectaculaire à la scène de poursuite.
To spowolnienie w filmie nadaje scenie pościgu wyjątkowo mocny, widowiskowy charakter.