We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programowania w
Lors des sessions de programmation en binôme, un programmeur écrit pendant que l'autre révise le code.
Podczas sesji programowania w parach jeden programista pisze kod, podczas gdy drugi go przegląda.
Il est important de souligner que les données utilisées par les États membres dans les rapports de synthèse de 2010 sont des agrégats collectés entre le début de la période de programmation en 2007 et la fin de l'année 2009.
Należy zauważyć, że dane wykorzystane przez państwa członkowskie w sprawozdaniach zbiorczych za 2010 r. to dane zagregowane od początku okresu programowania w 2007 r. do końca 2009 r.
Votre rapporteur souhaite le souligner et demander à la Commission d'explorer de nouvelles mesures stratégiques pour la prochaine période de programmation en vue de soutenir les achats publics avant commercialisation.
Celem sprawozdawcy jest więc zwrócenie na ten aspekt uwagi oraz wezwanie Komisji do zbadania nowych działań dotyczących polityki, z myślą o kolejnym okresie programowania w celu wsparcia zamówień przedkomercyjnych.
appelle le Secrétariat à mettre en place, avec le groupe budgétaire et son président, une planification et un mécanisme de programmation en bonne et due forme concernant la ligne 1004 et l'exercice budgétaire 2009, ainsi qu'un mécanisme de suivi associé
wezwało Sekretariat, by wspólnie z Zespołem Budżetowym i jego przewodniczącym wprowadził w życie planowanie i odpowiedni mechanizm programowania w odniesieniu do pozycji 1004 oraz roku budżetowego 2009 oraz towarzyszący im mechanizm monitorowania
La robotique éducative aide les enfants à comprendre la logique de programmation en manipulant des robots.
Robotyka edukacyjna pomaga dzieciom zrozumieć logikę programowania poprzez pracę z robotami.
Ils ont consulté la grille de programmation en ligne pour organiser leur soirée télé en famille.
Sprawdzili ramówkę w internecie, żeby zaplanować wspólny wieczór przed telewizorem.
Vous m'avez inscrit à un cours de programmation en primaire.
Au festival, les participants ont apprécié divers styles de présentations de programmation en direct.
Na festiwalu uczestnicy zachwycali się różnymi stylami programowania na żywo.
La chaîne jeunesse ajuste sa grille de programmation en fonction des horaires scolaires.
Kanał dla dzieci dostosowuje swoją ramówkę do godzin lekcyjnych.
Il souhaite suivre le bootcamp de programmation en auditeur libre pour voir s'il aime ça.
Chce nieoficjalnie wziąć udział w kursie programowania, żeby zobaczyć, czy mu się spodoba.
Il a partagé des astuces lors de sa séance de programmation en direct pour aider les débutants.
Podczas swojej sesji programowania na żywo dzielił się wskazówkami i trikami, aby pomóc początkującym.
John a impressionné tout le monde avec ses idées innovantes lors de l'événement de programmation en temps réel.
Jan zaimponował wszystkim swoimi innowacyjnymi pomysłami podczas wydarzenia z programowaniem na żywo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
