Examples with "de programmes du FSE" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la promotion de l'innovation sociale aux fins de conférer à celle-ci un rôle majeur dans la prochaine génération de programmes du FSE
upowszechnianie innowacji społecznych tak, by odgrywały one pierwszoplanową rolę w kontekście programów EFS następnej generacji
Andere resultaten
Le comité a examiné un large éventail de questions se rapportant à l'exécution de la programmation du FSE pour la période 2000-2006, ainsi qu'à la préparation de la période de programmation 2007-2013.
Komitet omówił szereg zagadnień związanych zarówno z wdrażaniem okresu programowania 2000-2006 EFS, jak i przygotowaniami do okresu programowania 2007-2013.
Le RAL total (engagements en cours) s'élevait, fin 2005, à 20,74 milliards EUR (19,35 milliards EUR en 2004), dont 20,44 milliards destinés à l'actuelle période de programmation du FSE (18,59 milliards EUR en 2004).
Całkowita kwota RAL (zaległych zobowiązań) na koniec 2005 r. wyniosła 20,74 mld EUR (w porównaniu do 19,35 mld EUR w 2004 r.), z czego 20,44 mld EUR dotyczyło obecnego okresu programowego EFS (18,59 mld EUR w 2004 r.).
Le total du reste à liquider des engagements à la fin de 2006 s'élevait à 22,96 milliards d'euros (contre 20,74 milliards en 2005), dont 22,76 milliards destinés pour l'actuelle période de programmation du FSE (20,44 milliards d'euros en 2005).
Ogólny poziom zobowiązań pozostających do spłaty na koniec 2006 r. wynosił 22,96 mld EUR (w porównaniu do 20,74 mld EUR w 2005 r.), z czego 22,76 mld EUR było przeznaczone na obecny okres programowania EFS (20,44 mld EUR w 2005 r.).
Pour la période de programmation actuelle du FSE, les États membres ont affecté plus de 2,7 milliards d'euros à la promotion de l'esprit d'entreprise.
W bieżącym okresie programowania EFS państwa członkowskie przeznaczyły na promowanie przedsiębiorczości ponad 2,7 miliarda euro.
Le reste à liquider des périodes de programmation antérieures du FSE a nettement reculé, passant de 304,7 millions d'euros à la fin de 2005 à 204,6 millions d'euros à la fin de 2005, soit une baisse de 32,8 %.
Zobowiązania pozostające do spłaty z wcześniejszych okresów programowania EFS znacznie się zmniejszyły - z 304,7 mln EUR na koniec 2005 r. do 204,6 mln EUR na koniec 2006 r. (-32.8 %).
Cette section permet de connaître les programmes opérationnels du FSE des États membres, leurs priorités, leurs financements et leurs réussites.
W tej sekcji można zapoznać się z programami operacyjnymi państw członkowskich w ramach EFS, ich priorytetami, funduszami oraz odniesionymi sukcesami.
Opérations encourageant la participation à des activités éducatives (de l'éducation de la petite enfance à l'enseignement supérieur, y compris l'enseignement professionnel officiel et la formation) dans le cadre de tous les programmes opérationnels du FSE
Operacje wspierające uczestnictwo w działaniach edukacyjnych (od wczesnej edukacji do szkolnictwa wyższego, włącznie z formalnym kształceniem i szkoleniem zawodowym) w ramach wszystkich programów operacyjnych EFS
Chaque État membre établit, en partenariat avec la Commission européenne, un ou plusieurs programmes opérationnels de financement du FSE pour la période septennale de programmation.
Każde państwo członkowskie przyjmuje we współpracy z Komisją Europejską jeden lub kilka programów operacyjnych w ramach finansowania EFS w siedmioletnim okresie programowania.
Pendant la période de programmation en cours, les programmes du FSE ont débuté tardivement et les taux d'exécution réelle des paiements sont largement inférieurs à ceux relevés au même moment pendant la période de programmation précédente.
W bieżącym okresie programy EFS rozpoczęły się późno i rzeczywiste wskaźniki płatności są znacznie niższe od wskaźników płatności na porównywalnym etapie poprzedniego okresu programowania.
Pendant la période de programmation actuelle (2014-2020), il est estimé que les programmes du FSE permettront à près de 3 millions de personnes d'obtenir une qualification.
Szacuje się, że w trakcie bieżącego okresu programowania (2014-2020) prawie 3 mln osób będzie miało możliwość zdobycia kwalifikacji w ramach programów EFS.
Ceci est particulièrement important au vu de l'augmentation générale du nombre de programmes régionaux (pour les programmes du FSE, cette augmentation est de près de 60 % par rapport à 2007-2013).
Jest to szczególnie ważne z uwagi na ogólny wzrost liczby programów regionalnych (wynoszącej w przypadku programów EFS prawie 60 % więcej niż w okresie 2007-2013).
Je voudrais aussi attirer votre attention sur les programmes du FSE spécifiquement adressés à la jeunesse.
Chciałbym też wspomnieć o programach EFS skierowanych do ludzi młodych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
