Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de riz du code nc
Examples with "de riz du code nc" and their translation in Pools
brisures de riz du code NC 1006 40 00
ryż łamany oznaczony kodem CN 1006 40 00
quantité visée à l'article 2, paragraphe 2, point ii): brisures de riz du code NC 1006 40 00
ilość określona w art. 2 ust. 2 ii): ryż łamany objęty kodem CN 1006 40 00
Contingent de brisures de riz du code NC 10064000 prévu à l'article 1er, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 327/98
Kontyngent na ryż łamany objęty kodem CN 10064000, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 327/98
100000 tonnes de brisures de riz du code NC 10064000, avec une réduction de 30,77 % du droit fixé à l'article 11 quinquies du règlement (CE) no 1785/2003 du Conseil
100000 ton ryżu łamanego objętego kodem CN 10064000 o stawce celnej obniżonej o 30,77 % wobec ustalonej w art. 11d rozporządzenia Rady (WE) nr 1785/2003
Les demandes des certificats d'importation de riz et de brisures de riz du code NC 1006 présentées à partir du 3 décembre 1997 ne donnent pas lieu à la délivrance de certificats d'importation dans le cadre du régime prévu par le règlement (CE) nº 2352/97.
Na wnioski na ryż i ryż łamany objęty kodem CN 1006 złożone od dnia 3 grudnia 1997 r. w ramach uzgodnień ustanowionych rozporządzeniem (WE) nr 2352/97 nie są wydawane pozwolenia na przywóz.
le contingent de 80000 tonnes de brisures de riz du code NC 1006 40 (numéro d'ordre du contingent 09.4078), est réparti selon les origines et les tranches suivantes
(numer kolejny kontyngentu 09.4078), następująco rozłożony na kraje pochodzenia i transze:Kraj pochodzenia
Andere resultaten
pour le riz décortiqué relevant du code NC 1006 20, - de 50
dla ryżu łuskanego o kodzie CN 1006 20
Le droit à l'importation applicable au riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 100630 est de 175 euros par tonne.
Należność przywozowa mająca zastosowanie do ryżu półbielonego lub bielonego objętego kodem CN 100630 wynosi 175 EUR za tonę.
Il convient de noter que, d'après les statistiques établies à partir des codes NC, le Cambodge exporte du riz en vrac et en petits conditionnements, tandis que le Myanmar/la Birmanie exporte presque exclusivement le riz en vrac.
Należy zauważyć, że zgodnie z danymi statystycznymi wynikającymi z kodów CN Kambodża dokonuje wywozu ryżu luzem i w małych opakowaniach, natomiast Mjanma/Birma dokonuje wywozu ryżu niemal wyłącznie luzem.
au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant leur délivrance, les quantités pour lesquelles des certificats d'importation du riz Basmati ont été délivrées avec indication de la date, du code NC, du pays d'origine ainsi que du nom et de l'adresse du titulaire
nie później niż drugiego dnia roboczego po ich wydaniu, ilości ryżu Basmati, na które zostały wydane pozwolenia na przywóz wraz z określeniem daty, kodu CN, kraju pochodzenia oraz nazw i adresów posiadaczy tych pozwoleń
Le droit à l'importation du riz blanchi relevant du code NC 1006 30 est égal au prix d'intervention valable au moment de l'importation majoré de
Należności przywozowe na ryż bielony objęty kodem CN 1006 30 są równe cenie interwencyjnej obowiązującej w momencie przywozu, powiększonej o
Le présent règlement porte ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour l'importation des quantités suivantes de riz relevant du code NC 1006, ci-après dénommés «contingents tarifaires»
Niniejsze rozporządzenie otwiera i ustala administrowanie kontyngentami taryfowymi na przywóz następujących ilości ryżu objętego kodem CN 1006, zwanymi dalej "kontyngentami taryfowymi"
Il prévoit également l'ouverture d'un nouveau contingent tarifaire annuel à droit zéro de 31788 tonnes de riz en brisures du code NC 100640 de toutes origines.
Przewiduje również otwarcie nowego rocznego kontyngentu taryfowego o zerowej stawce celnej w wysokości 31788 ton ryżu łamanego objętego kodem CN 100640, pochodzącego ze wszystkich krajów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 54663. Exact: 6. Verstreken tijd: 81 ms.
