Ils pensent que la mauvaise ambiance au travail est surtout de sa faute.
Uważają, że to głównie z jego winy atmosfera w pracy jest tak kiepska.
Le bruit dans le couloir n'était pas de sa faute, ce sont les voisins.
Hałas na korytarzu nie był z jego winy, to robili sąsiedzi.
L'accident est de sa faute, car il regardait son téléphone en traversant la route.
Wypadek wydarzył się z jego winy, bo gapił się w telefon, przechodząc przez ulicę.
Si le projet a échoué, c'est clairement de sa faute.
Jeśli projekt upadł, to jest to ewidentnie jego wina.
Si on a perdu ce client important, c'est vraiment de sa faute.
Jeśli straciliśmy tego ważnego klienta, to naprawdę jego wina.
On ne peut pas renvoyer une employée sans preuves solides de sa faute.
Nie można zwolnić pracownicy bez solidnych dowodów na jej winę.
Conscient de sa faute, il n'espérait plus que la miséricorde de sa famille.
Świadomy swojej winy, nie liczył już na nic poza miłosierdziem rodziny.
Le chaos d'hier soir, c'était entièrement de sa faute, tu le sais.
Wczorajszy chaos to była całkowicie jego wina, dobrze wiesz.
Il entra dans le bureau du directeur, yeux baissés, conscient de sa faute grave.
Wszedł do gabinetu dyrektora ze spuszczonym wzrokiem, świadomy swojej poważnej winy.
Quand l'arbitre verra la vidéo de sa faute, ça va être sa fête.
Kiedy sędzia zobaczy nagranie jego faulu, on za swoje dostanie.
Il a pris la mesure de sa faute en entendant le témoignage de la victime.
W pełni zdał sobie sprawę ze swojej winy, słysząc zeznania ofiary.
Elle sait bien que la dispute d'hier était en grande partie de sa faute.
Ona dobrze wie, że wczorajsza kłótnia była w dużej mierze jej winą.
Il répète que tout est de sa faute pour éviter d'accuser ses collègues.
Wciąż powtarza, że to wszystko jego wina, żeby tylko nie obarczać kolegów.