Examples with "de se positionner comme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La gamme Explorer se distingue aussi par son style unique qui lui permet de se positionner comme une référence dans sa cabine à 4 montants garantit une visibilité extérieure exceptionnelle.
Gama Explorer wyróżnia się także niepowtarzalnym stylem, który także w tym przypadku jest punktem odniesienia w swojej kategorii.
Les locaux de Industrial Química Riojana (IQR), avec plus de 20000 m2, reflètent la réalité qu'elle montre aujourd'hui de se positionner comme l'entreprise proposant le plus de services et de diversité sur le marché national et à l'international.
Ponad 20.000 m2 powierzchni przemysłowych tworzy rzeczywistość jaką Industrial Química Riojana (IQR) obecnie oferuje, tak by uplasować się jako firma o największej ilości usług i dywersyfikacji na rynku, zarówno na poziomie krajowym jak i międzynarodowym, w branży motoryzacyjnej.
Il a suffi de quelques années seulement pour que la détermination et la clairvoyance d'Ernst Kaindl permettent au SWISS KRONO Group de se positionner comme leader mondial dans la production de matériaux en bois.
Dzięki determinacji i dalekowzroczności Ernsta Kaindla, grupa SWISS KRONO stała się jednym z wiodących światowych producentów materiałów drewnopochodnych na świecie.
La société a choisi de se positionner comme un partenaire de confiance plutôt qu'un simple fournisseur.
Firma zdecydowała, że będzie się pozycjonować jako zaufany partner, a nie tylko zwykły dostawca.
Sa compatibilité avec une grande gamme de sondes, de scanners et d'accessoires permet à Olympus de se positionner comme fournisseur de choix pour l'industrie pétrochimique, aérospatiale et d'autres marchés industriels.
Można stosować je z całą rodziną głowic, skanerów i akcesoriów, dzięki czemu Olympus jest marką z wyboru w branży petrochemicznej, lotniczej oraz innych sektorach przemysłu.
Les parlements ont la possibilité de se positionner comme des acteurs essentiels, de même que les différents partis politiques et mouvements qui ont vu le jour jusqu'ici.
Parlamenty, a także różne powstałe do tej pory partie i ruchy polityczne, dysponują potencjałem umożliwiającym rozwój i osiągnięcie pozycji kluczowych graczy.
La position stratégique de la parcelle, située au carrefour de différents axes a orienté nos recherches vers une résolution sophistiquée qui ambitionne de se positionner comme une rotule, comme un point de suture pour unir l'ensemble des éléments qui gravitent autour.
Strategiczna pozycja działki, położonej na przecięciu różnych osi, skierowała nasze badania w stronę wyrafinowanego rozwiązania, które działa, jako zwornik spajający elementy grawitujące wokół niego.
Ainsi, elle a été pionnière dans le monde industriel en utilisant Internet comme outil de communication et de promotion auprès de ses clients, ce qui lui a permis de se positionner comme un leader mondial et d'atteindre un quota d'exportation de 95%.
MachinePoint był w stanie połączyć swoje doświadczenie w branży zespołowej z postępem technologicznym, aby wzmocnić swój model biznesowy, wykorzystując Internet jako narzędzie komunikacji i promocji, dzięki czemu może się pozycjonować jako światowy lider i mieć 95% kontyngent eksportowy.
Selon SAS, le plan d'entreprise 4XNG lui permettrait de se positionner comme une compagnie aérienne autonome sur le plan financier.
Według SAS plan biznesowy 4XNG miał umożliwić przedsiębiorstwu osiągnięcie statusu samowystarczalnego finansowo przewoźnika lotniczego.
Néanmoins, on sait que Boeing a la volonté de se positionner comme leader mondial et il ne faudrait pas que la plainte déposée vienne comme une tentative de déstabilisation envers l'avionneur Airbus.
Niemniej jednak wiemy, że Boeing chce być światowym liderem, i skarga ta nie może być przyczynkiem do destabilizacji Airbusa.
En outre, la Commission a émis des doutes quant à la capacité de NN Bank de se positionner comme acteur autonome sur le marché.
Ponadto Komisja wyraziła wątpliwości, czy NN Bank będzie w stanie funkcjonować jako niezależny podmiot rynkowy.
Andere resultaten
La start-up veut changer l'image de marque pour se positionner comme un acteur international.
Start-up chce przebudować swój wizerunek, by pozycjonować się jako gracz o zasięgu międzynarodowym.
Ce petit espace de vie se positionne comme une option budgétaire pour les familles sans enfants ou les célibataires.
Ta niewielka przestrzeń mieszkalna jest pozycją budżetową dla bezdzietnych rodzin lub osób samotnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.