Des "théoriciens" superficiels peuvent se consoler en se disant que la répartition des biens est un facteur de second plan par rapport à la production.
Powierzchowni "teoretycy" mogą, rzecz jasna, pocieszać się tym, że dystrybucja dóbr to w stosunku do wytwarzania czynnik drugorzędny.
Personne n'a un rôle de second plan.
Les questions de second plan seront abordées seulement si nous avons encore du temps.
Sprawy drugorzędne omówimy tylko wtedy, jeśli zostanie nam jeszcze trochę czasu.
Les détails de second plan distraient parfois les élèves de l'idée centrale du cours.
Drugorzędne szczegóły potrafią czasem odciągnąć uczniów od głównej myśli zajęć.
Malgré ses talents, Mark était déçu de se voir toujours attribuer un rôle de second plan.
Mimo swoich talentów, Marek był rozczarowany, że zawsze przydzielano mu drugorzędne role.
Les problèmes de second plan seront traités après l'urgence actuelle à l'hôpital.
Mniej istotne problemy zostaną rozwiązane dopiero po opanowaniu obecnej sytuacji w szpitalu.
Dans ce conflit, les intérêts économiques restent de second plan face aux enjeux humains.
W tym konflikcie interesy gospodarcze schodzą na drugi plan wobec ludzkich dramatów.
Les activités de second plan peuvent être reportées à demain sans conséquence grave.
Mniej ważne zajęcia można bez większych konsekwencji przenieść na jutro.
Son rôle dans le projet est de second plan, mais il reste quand même utile.
Jego rola w projekcie jest drugorzędna, ale mimo to wciąż potrzebna.
La complicité entre les acteurs de second plan était évidente dans leurs interactions fluides.
Chemia między aktorami drugoplanowymi była widoczna w ich płynnych interakcjach.
Dans notre organisation, l'équipe de second plan gère quotidiennement les plaintes mineures des clients.
W naszej organizacji zespół niższego szczebla zajmuje się codziennie drobnymi skargami klientów.
Dans cette réunion, ses remarques sont restées de second plan face aux décisions du directeur.
Na tym zebraniu jego uwagi zeszły na dalszy plan wobec decyzji dyrektora.
Il considère les réseaux sociaux comme une préoccupation de second plan dans sa vie.
Media społecznościowe traktuje jako kwestię drugorzędną w swoim życiu.
