Vertaling van "de son programme de convergence" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
swojego programu konwergencji
Cette décision a été adoptée sur la base des objectifs définis dans la version actualisée en 2005 de son programme de convergence et dans la notification budgétaire du printemps 2006.
Decyzja została wydana w dalszym ciągu w oparciu o cele wyznaczone w 2005 r. w aktualizacji programu konwergencji i w zawiadomieniu fiskalnym wydanym na wiosennym posiedzeniu w 2006 r.
De leur côté, les autorités hongroises se sont engagées à appliquer un programme d'accompagnement qui sera inclus dans une mise à jour de son programme de convergence, au titre du pacte de stabilité et de croissance de l'UE.
Ze swojej strony władze Węgier zobowiązały się do wdrożenia programu środków towarzyszących, który zostanie uwzględniony w aktualizacji programu konwergencji Węgier, na podstawie paktu stabilności i wzrostu UE.
Le 23 avril 2012, la Hongrie a présenté la version actualisée annuelle de son programme de convergence, qui décrit sa stratégie budgétaire pour garantir la correction durable du déficit excessif dans les délais prescrits, soit en 2012 au plus tard.
Dnia 23 kwietnia 2012 r. Węgry przedłożyły coroczną aktualizację programu konwergencji, w której przedstawiły swoją strategię budżetową w celu zapewnienia trwałej korekty nadmiernego deficytu do roku 2012.
Ainsi, depuis la soumission de la version actualisée en septembre 2006 de son programme de convergence révisé pour 2006, le Conseil ne peut adresser de nouvelles recommandations à la Hongrie que sur la base d'une nouvelle décision conformément à l'article 104, paragraphe 73.
Z tego powodu po przedłożeniu we wrześniu 2006 r. zweryfikowanej aktualizacji programu konwergencji na rok 2006, Rada mogła wydać dalsze zalecenia skierowane do Węgier tylko na podstawie nowego art. 104 ust. 73 decyzji.
Dans la mise à jour la plus récente de son programme de convergence, sur lequel le Conseil a également rendu un avis ce jour, la Pologne a revu à la baisse ses objectifs en matière de déficit.
W ostatniej aktualizacji swojego programu konwergencji, odnośnie do którego Rada również przyjęła dzisiaj opinię, Polska obniżyła docelowe wartości deficytu.
Dès lors, le Conseil a invité la Hongrie à présenter, pour le 1er septembre 2006, une actualisation révisée de son programme de convergence.
Dlatego też Rada wezwała Węgry do przedstawienia do dnia 1 września 2006 r. skorygowanej aktualizacji swojego programu konwergencji.
le 15 mars 2007, la République tchèque a présenté la dernière version actualisée de son programme de convergence pour la période qui se termine en 2009.
dnia 15 marca 2007 r. Republika Czeska przedłożyła najnowszą aktualizację programu konwergencji, obejmującą okres do roku 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.