Il patauge dans la gestion de son temps, tout est toujours en retard.
On gubi się w zarządzaniu swoim czasem, wszystko jest zawsze spóźnione.
Ses bonnes résolutions concernent surtout son travail et l'organisation de son temps.
Jego noworoczne postanowienia dotyczą głównie pracy i lepszej organizacji czasu.
Il a terminé treizième à la course, mais il était satisfait de son temps.
Ukończył bieg na trzynastym miejscu, ale i tak był zadowolony z czasu.
Il consacrait un cinquième de son temps à faire du bénévolat au refuge chaque semaine.
Co tydzień poświęcał jedną piątą swojego czasu na wolontariat w schronisku.
Avec plus de maîtrise de son temps, il parvient enfin à finir ses projets.
Dzięki lepszemu zarządzaniu swoim czasem wreszcie udaje mu się kończyć projekty.
Le voisin enviait la bourgeoise, libre de son temps grâce à ses revenus réguliers.
Sąsiad zazdrościł tej zamożnej kobiecie, że ma tyle wolnego czasu dzięki stałym dochodom.
Elle aime donner de son temps aux enfants du quartier après l'école.
Ona lubi poświęcać swój czas dzieciom z okolicy po lekcjach.
La perruche grignote son jouet, profitant de son temps dans le salon.
Papużka falista skubie swoją zabawkę, ciesząc się czasem spędzonym w salonie.
Elle a consacré un trente-huitième de son temps hebdomadaire à apprendre une nouvelle langue.
Poświęciła trzydziestą ósmą część swojego tygodniowego czasu na naukę nowego języka.
Elle tenait un journal secret où elle décrivait ses aventures en véritable libertine de son temps.
Prowadziła tajny dziennik, w którym opisywała swoje przygody jako prawdziwa libertynka swoich czasów.
Notre maire veut être de son temps et développe les services publics en ligne.
Nasz burmistrz chce iść z duchem czasu i rozwija usługi publiczne online.
Parce qu'elle est bonne fille, elle donne de son temps aux autres.
Ponieważ ma złote serce, poświęca swój czas innym ludziom.
Elle a passé la ligne d'arrivée en souriant, fière de son temps exceptionnel.
Przekroczyła linię mety z uśmiechem, dumna ze swojego rewelacyjnego czasu.