Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de sorte que chaque fois
Examples with "de sorte que chaque fois" and their translation in Pools
Envoi et suivi fonctionne avec les services Adobe Document Cloud, de sorte que chaque fois que vous ouvrez une session dans votre compte dans un navigateur Web sur un appareil mobile, Envoi et suivi est présent dans la liste des options.
Usługa Send&Track współpracuje z usługami Adobe Document Cloud, także za każdym razem, gdy logujesz się na koncie za pomocą przeglądarki internetowej na urządzeniu mobilnym, usługa Send&Track jest widoczna jako jedna z opcji.
Un conteneur de transport de 40 pieds pèse plus de 3500 KG, de sorte que chaque fois que l'on est prêt, nous économisons des milliers de kilogrammes d'acier.
Ciężar 40ft wagi transportowej przekracza 3.500KG, za każdym razem jeden jest upcycowany, oszczędzamy tysiące kilogramów stali.
De nombreux sites web proposent des flux RSS, de sorte que chaque fois qu'un article d'actualités ou un résumé de l'article est publié, il est également envoyé à votre dossier Flux RSS dans Outlook.
Wiele witryn internetowych udostępnia kanały informacyjne RSS, dzięki czemu nowo opublikowane artykuły informacyjne i podsumowania artykułów mogą być wysyłane do folderu obsługującego kanał informacyjny RSS w programie Outlook.
Il semble être en mesure de détourner Internet Explorer, Google Chrome et Mozilla Firefox, de sorte que chaque fois que vous ouvrez votre navigateur Internet, vous serez dirigé vers.
To wydaje się być w stanie uchwycić Internet Explorer, Google Chrome i Mozilla Firefox, więc za każdym razem, gdy otworzysz przeglądarkę internetową, zostaniesz przekierowany na.
Andere resultaten
Chaque fois que j'utilise un sort, un morceau de mon âme se consume.
Za każdym razem, gdy używam ich zaklęć, cząstka mojej duszy znika.
Chaque fois que je la questionne sur le Canada, elle refuse de parler en quelque sorte.
Zawsze jak pytałam ją o Kanadę, zamykała się w sobie.
Chaque fois que la renommée sort de chez elle, des photographes l'attendent devant la porte.
Za każdym razem, gdy sławna osoba wychodzi z domu, przed drzwiami czekają na nią fotografowie.
Elle s'agace chaque fois que quelqu'un sort le cliché de la Parisienne élégante mais froide.
Denerwuje się za każdym razem, gdy ktoś wyskakuje z banałem o eleganckiej, ale chłodnej Paryżance.
Nous voulons apporter les réponses que vous avez besoin de sorte que votre succès soit assuré chaque fois.
Chcemy dostarczyć odpowiedzi, których potrzebujesz, tak aby Twój sukces był zapewniany za każdym razem.
Vous pouvez choisir d'être averti à chaque fois qu'une nouvelle édition est disponible de sorte que vous ne manquerez pas une seule question.
Możesz zostać poproszony każdym razem nowe wydanie jest dostępne, więc nie przegap żadnego problemu.
Désormais, il existe également un système d'inscription unique des participants, de sorte que chaque organisation participante ne doit s'inscrire qu'une seule fois.
Obecnie istnieje także tylko jeden system rejestracji uczestników, dzięki czemu każda uczestnicząca organizacja musi się rejestrować tylko raz.
Créez une atmosphère unique pour chacune de vos pièces et faites en sorte de vous sentir bien à chaque fois que vous rentrez chez vous.
Stwórz niepowtarzalną atmosferę dla każdego z Twoich pokoi i poczuj się świetnie zawsze, gdy wracasz do domu.
Cette adresse est conservée dans notre base de données des lettres d'information, de sorte que nous pouvons l'utiliser chaque fois que nous vous envoyons une alerte.
Adres ten jest przechowywany w bazie danych newslettera, abyśmy mogli korzystać z niego każdorazowo przy wysyłaniu powiadomienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 641483. Exact: 4. Verstreken tijd: 167 ms.
