Vertaling van "de terminaison d'appel fixe" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za zakańczanie połączeń w sieciach stacjonarnych
za zakończenie połączenia w sieci stacjonarnej
Les écarts entre les tarifs de terminaison d'appel fixe se creusent légèrement.
Nieznacznie rosną natomiast różnice w stawkach za zakańczanie połączeń w sieciach stacjonarnych.
La tendance des tarifs de terminaison d'appel est à la baisse, mais des écarts considérables subsistent entre les tarifs de terminaison d'appel mobile17 et entre les tarifs de terminaison d'appel fixe et d'appel mobile.
Stawki za zakańczanie połączeń wykazują tendencję spadkową, ale nadal istnieją znaczne różnice między stawkami za zakańczanie połączeń w sieciach ruchomych17 oraz między stawkami za zakańczanie połączeń w sieciach stacjonarnych i ruchomych.
Les tarifs de terminaison d'appel vocal à l'échelle de l'Union s'appliqueront directement à tout fournisseur de services de terminaison d'appel fixe et mobile dans l'Union.
Ogólnounijne stawki za zakańczanie połączeń głosowych będą miały bezpośrednie zastosowanie do każdego dostawcy usług zakańczania połączeń w sieciach stacjonarnych i ruchomych w Unii.
Il y a toutefois de grandes différences tarifaires entre les États membres (de 1,93 centimes à Chypre à 22,37 centimes en Estonie) et la moyenne reste 8,7 fois plus élevée que la moyenne des tarifs de terminaison d'appel fixe.
Rozpiętość stawek MTR w poszczególnych państwach członkowskich jest jednak znaczna i sięga od 1,93 centa na Cyprze do 22,37 centa w Estonii, a średnia stawka MTR jest 8,7 raza wyższa od średniej stawki za zakończenie połączenia w sieci stacjonarnej.
Le Groupe des régulateurs européens (ERG) institué par la décision 2002/627/CE de la Commission l'a reconnu dans sa position commune sur la symétrie des tarifs de terminaison d'appel fixe et la symétrie des tarifs de terminaison d'appel mobile.
Potwierdziła to również Europejska Grupa Regulatorów powołana decyzją Komisji 2002/627/WE w swoim wspólnym stanowisku w sprawie symetryczności stawek za zakańczanie połączeń w sieciach stacjonarnych i symetryczności stawek za zakańczanie połączeń w sieciach ruchomych (ang.
D'ici à 2022, tous les opérateurs de réseaux fixes seront soumis à un tarif maximal de terminaison d'appel fixe de 0,07 centimes d'euro la minute.
Do 2022 r. wszyscy operatorzy sieci stacjonarnych będą zobowiązani do stosowania maksymalnej stawki za zakończenie połączenia w sieci stacjonarnej w wysokości 0,07 eurocentów za minutę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.