Compatible avec les générations précédentes de terminaux, pas de programmation laborieuse.
Kompatybilny z poprzednimi generacjami terminali, bez potrzeby skomplikowanego programowania.
Tout d'abord, ces commandes fonctionnent sur tous les types de terminaux.
Po pierwsze, działają one na wszystkich typach terminali.
Un autre aspect porte sur le développement de terminaux de gaz naturel liquéfié.
Kolejny aspekt dotyczy rozwoju terminali skroplonego gazu ziemnego.
Ce livre blanc présente une approche globale du support client pour les opérateurs de terminaux.
W tym opracowaniu przedstawiono kompleksowe podejście do obsługi klientów terminali.
Finalement, le quatrième pilier est la définition et la création d'un réseau réel de terminaux stratégiques.
Ostatnim, czwartym filarem jest zdefiniowanie i stworzenie rzeczywistej sieci strategicznych terminali.
Nous offrons une gamme complète de terminaux moulés sous pression par zinc.
Oferujemy szeroką gamę terminali cynkowych odlewanych ciśnieniowo.
Les exploitants de terminaux ont à jouer un rôle important et devraient également disposer d'un mécanisme de traitement des plaintes.
Operatorzy terminali mają do odegrania ważną rolę i również powinni dysponować mechanizmem rozpatrywania skarg.
Les opérateurs de terminaux de fret et de plateformes logistiques fournissent cet accès de manière non discriminatoire et appliquent des redevances transparentes.
Operatorzy terminali towarowych i platform logistycznych zapewniają ten dostęp w sposób niedyskryminacyjny oraz stosują przejrzyste opłaty.
la location de terminaux et autres appareils destinés au traitement des paiements par carte.
wynajem terminali lub innych urządzeń służących do dokonywania płatności kartą.
Les bénéficiaires seront des exploitants de transport combiné, des transporteurs ferroviaires et des exploitants de terminaux.
Beneficjentami będą operatorzy transportu kombinowanego, przewoźnicy kolejowi oraz operatorzy terminali.
Les services techniques, tels que le simple traitement et stockage de données ou l'exploitation de terminaux, ne constituent pas une acquisition.
Usługi techniczne, takie jak samo przetwarzanie i przechowywanie danych lub eksploatacja terminali, nie stanowią acquiringu.
la mise en place par les transporteurs et les exploitants de terminaux d'un dispositif de gestion des plaintes des passagers
obowiązek wdrożenia przez przewoźników i operatorów terminali mechanizmów rozpatrywania skarg pasażerów
En revanche, des opérateurs intégrés de terminaux seront responsables de l'ensemble des opérations de manutention afin que soit améliorée l'efficacité de ces activités.
Natomiast zintegrowani operatorzy terminali będą odpowiedzialni za wszystkie operacje przeładunkowe w celu poprawy wydajności tych operacji.
