Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de terminer la course
Vertaling van "de terminer la course" in Pools
dotrzeć do mety
ukończyć bieg
ukończyć wyścig
ukończenie wyścigu
dokończyć bieg
Avec cette entorse à la cheville, il sera difficile de terminer la course aujourd'hui.
Z tą skręconą kostką będzie mu dziś trudno dotrzeć do mety.
Il a décidé de terminer la course en marchant, car il n'avait plus de forces pour courir.
Postanowił dotrzeć do mety marszem, bo nie miał już siły biec.
En négligeant sa santé, il pourrait compromettre ses chances de terminer la course.
Zaniedbując zdrowie, może sam sobie przekreślić szanse na ukończenie biegu.
Son objectif pour ce demi-marathon est de terminer la course en moins de deux heures.
Jego celem w tym półmaratonie jest ukończyć bieg poniżej dwóch godzin.
Sans entraînement ni préparation, ils n'avaient pas une chance de terminer la course.
Bez treningu i przygotowania nie mieli najmniejszych szans, żeby ukończyć bieg.
Un simple coup de malchance l'a empêché de terminer la course en tête.
Zwykły pech przeszkodził mu ukończyć wyścig na pierwszym miejscu.
L'énergie amassée durant le repos lui permit de terminer la course sans difficulté.
Energia odzyskana podczas odpoczynku pozwoliła mu bez trudu dokończyć bieg.
Le signal final a indiqué qu'il était temps de terminer la course.
Sygnał kończący oznajmił, że nadszedł czas na zakończenie wyścigu.
Une maladie soudaine pourrait réduire à néant ses chances de terminer la course.
Nagła choroba może zniweczyć jego szanse na ukończenie wyścigu.
Sa résolution inébranlable de terminer la course a impressionné tout le monde.
Jego nieustępliwa determinacja, aby ukończyć wyścig, zaimponowała wszystkim obserwującym.
L'athlète a enduré des crampes atroces en essayant de terminer la course.
Zawodnik znosił przenikliwe skurcze, próbując ukończyć bieg.
Même atteinte, sa cheville lui permit de terminer la course, mais avec beaucoup de difficulté.
Mimo urazu kostka pozwoliła mu dokończyć bieg, choć kosztowało go to sporo wysiłku.
Son dépassement pendant la compétition lui a permis de terminer la course malgré une grosse fatigue.
To, jak bardzo się zmobilizował w trakcie zawodów, pozwoliło mu ukończyć bieg mimo ogromnego zmęczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
