Vertaling van "de vries" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M. De Vries... vous êtes docteur.
Moritz de Vries et un cinquième.
De même, nous voulons connaître les véritables raisons de la démission du coordinateur européen antiterrorisme, M. de Vries.
Tak samo chcemy znać prawdziwe przyczyny rezygnacji unijnego koordynatora ds. walki z terroryzmem - pana de Vriesa.
Pour la famille de Vries, nous vous souhaitons tout le meilleur, beaucoup de plaisir avec le bébé!
Dla rodziny de Vries, życzymy wszystkiego najlepszego, dużo zabawy z dzieckiem!
Certes, M. de Vries a démissionné pour des raisons personnelles, mais chacun sait que l'insuffisance des ressources mises à sa disposition ne lui ont pas permis de mener à terme la lourde tâche dont il avait la charge.
Prawdą jest, że pan de Vries zrezygnował z powodów osobistych, ale dobrze wiemy, że niedostatek zasobów, jakimi dysponował oznaczało, że nie był w stanie zakończyć trudnego zadania, które mu przypisano.
Il s'agit d'un terrorisme devant lequel nous ne savons comment réagir et que M. Gijs de Vries, coordinateur européen de la lutte contre le terrorisme, définit comme "terrorisme de destruction massive", en fonction de la stratégie employée pour commettre les attentats.
Jest to terroryzm, z którym nie wiemy jak walczyć, i który europejski koordynator ds. walki z terroryzmem, Gijs de VRIES, nazwał "terroryzmem masowego rażenia", z powodu stosowanej przez niego strategii.
Nous avons été quelque peu surpris du départ soudain de M. Gijs de Vries qui n'a jamais donné l'impression d'être vraiment très motivé par son travail.
Zdziwiło nas nagłe odejście pana Gijs de Vries, który zresztą nigdy nie sprawiał wrażenia bardzo zadowolonego ze swojej pracy.
Après la démission de Monsieur de Vries, un nouveau coordinateur européen du contre-terrorisme devrait être nommé dès que possible.
Po ustąpieniu pana de Vries należy jak najszybciej mianować nowego unijnego koordynatora ds. zwalczania terroryzmu.
Le précédent coordinateur antiterrorisme, Gijs de Vries, a dit que pas un seul État membre ne souhaitait voir l'établissement d'une force de police européenne ou d'un service de sécurité européen.
Były koordynator antyterrorystyczny, pan Gijs de Vries, stwierdził, że w jego odczuciu żadne państwo członkowskie nie chce europejskich sił policyjnych czy europejskiej służby bezpieczeństwa.
Aucun élément de réponse n'a été apporté concernant le poste, laissé vacant, de M. de Vries.
Nie wytłumaczono, dlaczego stanowisko pana de Vries nie zostało obsadzone.
La peintre hollandaise Linda de Vries aime les couleurs de bonne humeur et un heureux mélange de styles.
Holenderska malarz Linda de Vries uwielbia dobre kolory nastroju i wesołe połączenie stylów.
La démission de Monsieur de Vries était, clairement, un très mauvais signe.
Rezygnacja pana de Vriesa była wyraźnie złym znakiem.
Saluez Mme de Vries.
Okaż szacunek pani de Vries.
