Vertaling van "debconf" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de l'installation, ce script définit en détail les questions posées par debconf.
Podczas instalacji, skrypt ten szczegółowo definiuje pytania zadawane przez debconf.
Les réponses sont enregistrées dans la base de données de debconf pour référence ultérieure.
Odpowiedzi są zapisywane w bazie danych debconf dla przyszłego odniesienia.
Voici une liste de tous les paquets pour lesquels le DDTP contient des questionnaires debconf traduits qui ne sont pas encore dans le paquet d'origine.
Tutaj znajduje się lista wszystkich pakietów, dla których DDTP zawiera przetłumaczone szablony, a które nie są jeszcze dołączone do oryginalnych pakietów.
Durant son travail de traduction des questionnaires debconf en français, Christian a souvent trouvé des questionnaires qui lui semblaient non cohérents avec certaines règles écrites ou non.
Tłumacząc szablony na francuski, Christian często natrafiał na takie, które wydawały się niezgodne z pewnymi, zapisanymi bądź nie, zasadami.
Au cours de l'installation du paquet, plusieurs questions sont posées par l'intermédiaire de debconf.
Kilka pytań Debconf jest zadawanych użytkownikowi podczas instalacji pakietu.
La seconde étape s'exécute après le redémarrage et installe debconf et d'autres paquets.
W drugim etapie, po ponownym uruchomieniu, instaluje się debconf i inne pakiety.
Les quatre scripts évoqués précédemment sont complétés par un script config, fourni par les paquets utilisant debconf pour obtenir de l'utilisateur des informations de configuration.
Opisane powyżej cztery skrypty są uzupełnione skryptem config, dostarczanym przez pakiety używające debconf w celu uzyskania informacji konfiguracyjnych od użytkownika.
Certains paquets utilisent la bibliothèque debconf(1), ce qui permet la mise en place d'installations plus flexibles ou même automatisées.
Niektóre pakiety używają biblioteki debconf(7), co pozwala na bardziej elastyczną lub nawet w pełni automatyczną instalację pakietu.
Il sait que certains paquets font les choses correctement, mais même si 10 % des paquets utilisent mal debconf, c'est tout le système qui en pâtit.
Oznajmił, iż wie o tym, że część pakietów robi to dobrze, jednakże nawet jeśli 10 % nie używa debconf, cały system nie działa tak jak powinien.
Gestion des fichiers de configuration avec debconf.
Pliki konfiguracyjne zarządzane przez Debconf.
Utiliser des questionnaires debconf traduits.
Używanie przetłumaczonych wzorców debconf.
La configuration, fournie par le paquet exim4-config, est automatiquement personnalisée grâce à un certain nombre de questions debconf très similaires à celles posées par postfix.
Jego konfigurację dostarcza osobny pakiet - exim4-config - który automatyczne dostosowuje ją, w zależności od odpowiedzi na pytania Debconf (bardzo podobne do pytań w pakiecie postfix).
Des programmes sont fournis pour installer divers fichiers dans votre paquet, compresser des fichiers, corriger les droits d'accès, intégrer votre paquet au système de menu Debian, debconf, doc-base, etc.
Zawarte w pakiecie programy służą do umieszczania różnych plików w tworzonym przez użytkownika pakiecie, kompresowania plików, ustalania uprawnień do plików oraz do integracji pakietu z systemowym menu Debiana, debconf, doc-base, itd.
