La responsable commerciale traite chaque demande de devis dans un délai maximum de vingt-quatre heures.
Kierowniczka działu handlowego rozpatruje każde zapytanie ofertowe w maksymalnie dwadzieścia cztery godziny.
Ils ont fait une demande de devis groupée afin d'obtenir un meilleur tarif pour tous.
Toute demande de devis incomplète est automatiquement rejetée par le système informatique de l'entreprise.
Każde niekompletne zapytanie ofertowe jest automatycznie odrzucane przez system informatyczny firmy.
Ta demande de devis doit inclure les dimensions exactes de la pièce et ton budget approximatif.
Twoje zapytanie ofertowe musi zawierać dokładne wymiary pomieszczenia oraz orientacyjny budżet.
Notre assistant virtuel peut enregistrer automatiquement chaque demande de devis reçue sur le formulaire en ligne.
Nasz wirtualny asystent może automatycznie zapisywać każde zapytanie ofertowe przesłane przez formularz online.
J'ai envoyé une demande de devis à trois plombiers pour comparer les prix.
Wysłałem zapytanie ofertowe do trzech hydraulików, żeby porównać ceny.
Sa demande de devis pour la rénovation de la cuisine est restée sans réponse pendant une semaine.
Jego zapytanie ofertowe dotyczące remontu kuchni pozostało bez odpowiedzi przez tydzień.
Nous avons reçu une demande de devis urgente pour l'organisation d'un séminaire la semaine prochaine.
Otrzymaliśmy pilne zapytanie ofertowe dotyczące organizacji seminarium w przyszłym tygodniu.
Avant de changer toutes les fenêtres, ils ont envoyé une demande de devis à plusieurs artisans locaux.
Ma première demande de devis était trop vague, alors l'architecte m'a demandé plus de précisions.
Moje pierwsze zapytanie ofertowe było zbyt ogólne, więc architekt poprosił mnie o więcej szczegółów.
Vérifiez la disponibilité en temps réel, envoyez votre demande de devis à l'hôtel.
Sprawdź dostępność w czasie rzeczywistym i wyślij do hotelu zapytanie ofertowe.
Le client a fait une demande de devis par téléphone, mais l'entreprise préfère la recevoir par e-mail.
Klient złożył zapytanie ofertowe telefonicznie, ale firma woli otrzymywać je mailem.
J'ai refusé sa demande de devis, car elle ne précisait ni la quantité ni les délais.
Odrzuciłem jego zapytanie ofertowe, ponieważ nie określono w nim ani ilości, ani terminów realizacji.
