Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demande globale
Definitie
Vertaling van "demande globale" in Pools
Definitie
zagregowanego popytu
zagregowany popyt
całkowitego popytu
łącznego popytu
globalne zapotrzebowanie
łączny popyt
światowe zapotrzebowanie
globalny popyt
całkowite zapotrzebowanie
La qualité des céréales affecte leur prix sur le marché et leur demande globale.
Jakość ziarna wpływa na jego cenę rynkową i ogólny popyt.
La théorie quantitative soutient l'idée que les dépenses affectent la demande globale dans l'économie.
Teoria ilościowa pieniądza potwierdza, że wydatki wpływają na ogólny popyt w gospodarce.
En outre, la moindre demande globale a des répercussions sur l'ensemble de la zone euro, dans un contexte de faible croissance et de faible inflation.
Ponadto niższy popyt globalny wywiera wpływ na resztę strefy euro w sytuacji niskiego wzrostu i niskiej inflacji.
Par exemple, les effets de richesse produits par la plus-value des éléments d'actifs devront toujours être considérés pour leur influence sur la demande globale, qui met une pression sur l'inflation.
Na przykład zawsze trzeba będzie brać pod uwagę skutki bogacenia się w efekcie wzrostu cen aktywów, ponieważ wpływają one na popyt globalny, wywierając przy tym nacisk na inflację.
Mais sa contribution possible à la sécurité énergétique dépend fortement de la demande globale en gaz naturel.
Jednakże ewentualny wkład tej technologii w poprawę bezpieczeństwa energetycznego w dużym stopniu zależy od ogólnego zapotrzebowania na gaz ziemny.
La demande globale peut varier considérablement entre différentes régions d'un pays.
Popyt globalny może się znacznie różnić między poszczególnymi regionami kraju.
Il est donc nécessaire de fournir un stimulus coordonné à l'économie en soutenant la demande globale.
Konieczne jest więc zapewnienie skoordynowanych bodźców dla gospodarki poprzez wspieranie ogólnego popytu.
À travers une politique de relance, le gouvernement vise à accroître la demande globale dans l'économie.
Poprzez politykę stymulacyjną rząd dąży do zwiększenia ogólnego popytu w gospodarce.
De telles augmentations d'impôts auraient pour conséquence de réduire la demande globale, ce qui dans le contexte actuel n'est pas souhaitable.
Skutkiem tych ostatnich byłby spadek ogólnego popytu, co w obecnej sytuacji jest niewskazane.
Cette méthode de comparaison est jugée valable, puisque les conditions et les perspectives d'entreprises similaires dépendent de facteurs communs, tels que la demande globale pour leurs produits et leurs services, la structure des coûts et le contexte d'exploitation.
Jest ona uznawana za ważną dodatkową metodę porównawczą, ponieważ warunki działania i perspektywy podobnych przedsiębiorstw zależą od wspólnych czynników, takich jak ogólny popyt na ich produkty i usługi, a także struktura kosztów i otoczenie, w którym działają.
La demande globale influence la quantité de biens que les entreprises décident de produire dans l'économie.
Popyt globalny wpływa na decyzje przedsiębiorstw dotyczące wielkości produkcji w gospodarce.
Pour le CESE, dans l'économie numérique comme ailleurs, seul l'emploi décent doit être considéré car il permet d'augmenter la demande globale.
Komitet uważa, że w przypadku gospodarki cyfrowej, tak jak każdej innej, należy rozważać jedynie godziwe zatrudnienie, ponieważ pozwala ono na zwiększenie ogólnego popytu.
Cela implique une surveillance de la demande globale des États membres et de l'incidence des interdictions d'exporter décidées par les pays tiers.
Obejmuje to monitorowanie ogólnego popytu ze strony państw członkowskich, a także skutków zakazu wywozu wprowadzonego przez państwa trzecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demande globale in het Frans
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 43 ms.
