Pour inciter ton grand-père à parler, demande-lui simplement comment était son enfance.
Żeby rozgadać twojego dziadka, po prostu zapytaj go, jak wyglądało jego dzieciństwo.
Paul s'y connaît en jardinage, demande-lui comment sauver tes plantes desséchées.
Paweł zna się na ogrodnictwie, zapytaj go, jak uratować twoje uschnięte rośliny.
Appelle ton fils et demande-lui ce qui lui a pris.
Zawołaj dzieciaka i spytaj go, co w niego wstąpiło.
Donc demande-lui si ça le dérangerait que tu fasses exploser un fourgon.
To spytaj go czy miałby coś przeciwko, gdybyś wysadził ciężarówkę.
Trouve Woo et demande-lui ce qu'elle trafique.
Ne présume pas de ses intentions, demande-lui directement ce qu'il pense.
Nie dopisuj mu intencji - zapytaj go wprost, co o tym myśli.
N'aie pas peur, demande-lui franchement ce que tu veux savoir.
Nie bój się, zapytaj go szczerze o to, co chcesz wiedzieć.
Non, demande-lui combien de temps ça prend pour être certifié.
Nie, zapytaj go, ile czasu zabrała mu certyfikacja.
Alors demande-lui s'ils nous seront hostiles.
Zatem zapytaj go, czy nie będą wrogo nastawieni.
Monte et demande-lui s'il en a besoin.
Idź na górę, zapytaj go, czy tego potrzebuje.
Si tu crois que je mens demande-lui.
Skoro myślisz, że kłamię, zapytaj go.
Si tu veux savoir où il est, demande-lui.
Jeśli nie wiesz gdzie on jest, spytaj go.
Si tu te sors d'ici, trouve Lorenzo et demande-lui.
Gdy już stąd wrócisz, znajdź Lorenzo i spytaj go.