Vertaling van "demandes de modification des programmes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wniosków o wprowadzenie zmian w programach
Conformément à l'article 66, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1580/2007, l'autorité compétente statue le 15 décembre au plus tard sur les demandes de modification des programmes opérationnels pour les années suivantes.
Zgodnie z art. 66 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007 właściwy organ podejmuje decyzje dotyczące wniosków o wprowadzenie zmian w programach operacyjnych najpóźniej do dnia 15 grudnia.
La complexité des dispositions relatives à la modification des programmes opérationnels a également été à l'origine de retards en ce qui concerne les décisions de certains États membres sur les demandes de modification des programmes opérationnels.
Złożoność przepisów dotyczących wprowadzania zmian w programach operacyjnych również spowodowała opóźnienia w zakresie niektórych decyzji państw członkowskich dotyczących wniosków o wprowadzenie zmian w programach operacyjnych.
Sauf dans les cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles, les États membres ne présentent les demandes de modification des programmes qu'une fois par année civile et par programme, au plus tard le 30 septembre de chaque année.
Z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej i sytuacji wyjątkowych, państwa członkowskie składają wnioski w sprawie zmian w programie nie częściej niż raz w roku kalendarzowym w odniesieniu do danego programu oraz nie później niż 30 września każdego roku.
L'autorité compétente de l'État membre statue sur les demandes de modification des programmes opérationnels au plus tard le 15 décembre de l'année de la demande.
Właściwy organ państwa członkowskiego podejmuje decyzje dotyczące wniosków o wprowadzenie zmian w programach operacyjnych do dnia 15 grudnia roku, w którym złożono wnioski.
Les premières demandes de modification des programmes et les nouveaux programmes spécifiques concernés par l'allocation des ressources supplémentaires sont attendus pour le premier trimestre de 2021.
Inicjatywa REACT-EU powinna wejść w życie z dniem 1 stycznia 2021 r. Pierwsze wnioski dotyczące zmian w programach i nowych specjalnych programów mających na celu przydzielenie dodatkowych zasobów spodziewane są w pierwszym kwartale 2021 r.
la Commission prend une décision, au moyen d'actes d'exécution, sur les demandes de modification des programmes qui concernent
Komisja podejmuje decyzje, w drodze aktów wykonawczych, w sprawie wniosków dotyczących zmian w programach odnoszących się do jednej lub większej liczby następujących kwestii
Il convient de préciser les règles régissant la présentation des demandes de modification des programmes généraux, leur approbation par la Commission ainsi que le délai fixé pour ces demandes.
Les demandes de modification des programmes apicoles supposant l'introduction d'une nouvelle mesure ou le retrait d'une mesure sont notifiées à la Commission par les États membres et approuvées par la Commission préalablement à leur mise en œuvre.
Wnioski o zmiany w programach pszczelarskich wiążące się z wprowadzeniem nowego środka lub wycofaniem środka są przekazywane Komisji przez państwa członkowskie i zatwierdzane przez Komisję przed wdrożeniem tych zmian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
