Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deminm
View images
Definitie
Vertaling van "demi" in Pools
Definitie
pomocnik
duże piwo
nie do końca
Dans ce rectangle, un demi est hachuré pour montrer la partie déjà coloriée.
W tym prostokącie połowa powierzchni jest zacieniowana, żeby pokazać już pokolorowaną część.
Elle lui a rappelé que faute avouée est à demi pardonnée par la famille.
Przypomniała mu, że przyznanie się do winy to połowa przebaczenia w rodzinie.
Le patron lui offre un demi pour le remercier de son aide pendant le service.
Szef stawia mu małe piwo, żeby podziękować za pomoc podczas zmiany.
Un demi oignon blanc suffit pour parfumer toute la casserole de riz pilaf.
Połowa białej cebuli wystarczy, żeby ładnie doprawić cały garnek ryżu pilaw.
Le verre est rempli à demi, il faut encore ajouter du jus.
Szklanka jest wypełniona do połowy, trzeba jeszcze dolać soku.
Sa tasse de café restait à demi pleine sur la table après la réunion.
Po spotkaniu jego filiżanka kawy wciąż stała na stole do połowy pełna.
Remplis la bouteille à demi, pas jusqu'en haut, sinon elle débordera.
Napełnij butelkę do połowy, nie po sam brzeg, bo się wyleje.
Ils ont parcouru une demi distance du marathon puis se sont arrêtés pour se reposer.
Przebiegli połowę dystansu maratonu, po czym zatrzymali się, żeby odpocząć.
Je suis seulement à demi satisfait du résultat, j'espérais quelque chose de mieux.
Jestem tylko w połowie zadowolony z rezultatu, liczyłem na coś lepszego.
Le sac est seulement à demi plein, on peut encore y mettre des livres.
Torba jest tylko do połowy pełna, możemy jeszcze włożyć do niej książki.
Son projet n'est qu'à demi terminé, il doit encore corriger plusieurs détails.
Jego projekt jest dopiero w połowie skończony, musi jeszcze poprawić sporo szczegółów.
Le vase est à demi rempli d'eau, les fleurs commencent à se faner.
Wazon jest do połowy wypełniony wodą, kwiaty zaczynają już więdnąć.
Le film n'était qu'à demi intéressant, je me suis un peu ennuyé.
Film był tylko w połowie ciekawy, momentami trochę się nudziłem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of demi
małe piwo
duże piwo
Uitdrukkingen met demi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à malin, malin et demi exp.
trafiła kosa na kamień
"Il pensait m'avoir trompé, mais à malin, malin et demi !"
! à trompeur, trompeur et demi exp.
trafiła kosa na kamień
"Il a essayé de m'arnaquer, mais à trompeur, trompeur et demi !"
chagrin d'autrui ne touche qu'à demi exp.
cudzy ból mniej boli
"Il n'a pas pleuré à l'enterrement, chagrin d'autrui ne touche qu'à demi."
faute avouée est à demi pardonnée exp.
przyznanie się do winy to połowa przebaczenia
"Faute avouée est à demi pardonnée, alors dis la vérité."
faute avouée, à demi pardonnée exp.
przyznanie się do winy to połowa przebaczenia
"Il a avoué avoir triché, faute avouée, à demi pardonnée."
demi-baguette n.
półbagietka
"Je prends une demi-baguette pour le déjeuner de ce midi."
demi-heure n.
pół godziny
"Il faut attendre une demi-heure avant le prochain bus."
et demi adj.
i pół
"Mon fils a trois ans et demi maintenant."
demi-kilogramme n.
pół kilograma
"J'ai acheté un demi-kilogramme de pommes au marché."
demi-finale n.
półfinał
"Les deux équipes se rencontrent en demi-finale dimanche prochain."
demi-siècle n.
pół wieku
"Il a vécu un demi-siècle dans cette maison."
demi de bière n.
małe piwo
"Il a commandé un demi de bière à la terrasse du café."
demi-citron n.
pół cytryny
"Elle a pressé un demi-citron sur son poisson grillé."
demi-douzaine n.
pół tuzina
"J'ai acheté une demi-douzaine d'œufs au marché."
demi-frère n.
przyrodni brat
"Mon demi-frère et moi avons le même père mais des mères différentes."
demi-journée n.
pół dnia
"Elle travaille seulement une demi-journée par semaine."
demi-kilomètre n.
pół kilometra
"Il reste un demi-kilomètre avant d'arriver au village."
demi-soeur n.
przyrodnia siostra
"Ma demi-soeur vit chez notre père depuis le divorce."
demi-tasse n.
demitasse
"Elle sirote son expresso dans une jolie demi-tasse en porcelaine."
demi-tour n.
zwrot
"Le soldat a fait demi-tour sur l'ordre de son supérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demi in het Frans
Suggesties
et demi
+10k
demi-heure
+10k
demi-tour
+10k
demi-vie
+10k
faire demi-tour
9010
demi-million
7680
dans une demi-heure
5520
demi-douzaine
5100
Resultaten: 1668. Exact: 1668. Verstreken tijd: 41 ms.
