Les informations sur la Pologne sont présentées sur environ un demi-millier de cartes en couleur.
Informacje o Polsce ujęto na około pół tysiąca kolorowych map.
Le 21-23 avril, un demi-millier de joueurs de Pologne et de toute l'Europe s'affronteront lors du tournoi de tir.
21-23 kwietnia pół tysiąca zawodników z Polski i całej Europy zmierzy się w turnieju strzeleckim.
Les installations où sont installées des portes modernes comptent au total près de 300 personnes en activité, et les unités disposent d'un demi-millier de places pour les salles et les personnes dans le besoin - y compris celles appartenant au groupe à risque le plus élevé.
W placówkach, w których instalowane są nowoczesne bramy pracuje łącznie prawie 300 osób, a jednostki dysponują pół tysiącem miejsc dla podopiecznych i osób potrzebujących - w tym osób z największej grupy ryzyka.
Il possède en Inde un demi-millier d'hôpitaux qui prennent en charge plus de 30.000 personnes par jour.
Ma 500 szpitali w Indiach, które obsługują 30 tysięcy pacjentów dziennie.
E. considérant que, depuis le début des hostilités, plus d'un demi-millier de victimes sont à déplorer et qu'il y a un million de déplacés,
E. mając na uwadze, że od rozpoczęcia działań wojennych ponad 500 osób zamordowano i przesiedlono 1 mln osób,
Dans 75 villes européennes, les personnes interrogées ont répondu à 23 questions posées dans le cadre d'un demi-millier d'interviews par téléphone.
W 75 miastach Europy przeprowadzono ankietę telefoniczną zadając 23 pytania 500 osobom.
Il est gardé par un demi-millier de Raiders.
To o czym mówimy, było widziane przez pół tuzina Raiderów.