Pour les enfants, ils proposent une demi-portion de steak avec des légumes.
Dla dzieci proponują pół porcji steku z warzywami.
Pour une dégustation, le sommelier recommande une demi-portion d'assiette de fromages.
Do degustacji sommelier poleca pół porcji deski serów.
Je suis pressé, donc je prends seulement une demi-portion de salade avant de partir.
Spieszę się, więc wezmę tylko małą porcję sałatki przed wyjściem.
Le menu indique clairement le prix d'une demi-portion de frites et d'une portion entière.
W menu wyraźnie podano cenę za małą porcję frytek i za pełną porcję.
À la revoyure, demi-portion.
Do kiedyś tam, maluchu.
Et toi, demi-portion? - Je ne veux pas de poivrons.
A jak u ciebie, maluchu?
Dîner - salade légère, pâtes, bœuf, une demi-portion d'activateur.
Kolacja - lekka sałatka, makaron, wołowina, pół porcji aktywatora.
Au restaurant scolaire, tu peux choisir entre une portion complète ou une demi-portion de plat principal.
W stołówce możesz wybrać między pełną porcją a połową porcji dania głównego.
Au fond du récipient préparé, mettez une demi-portion de légumes verts et d'épices.
Na dnie przygotowanego pojemnika połóż pół porcji zieleni i przypraw.
Peux-tu partager avec moi une pizza en prenant chacun une demi-portion ?
Możemy się podzielić pizzą, biorąc dla siebie po pół porcji.
Je n'ai pas très faim ce soir, je vais juste prendre une demi-portion de pâtes.
Nie jestem dziś wieczorem bardzo głodny, więc wezmę tylko małą porcję makaronu.
Ou prenez une demi-portion de concombres et une demi-courgette.
Albo weź pół porcji ogórków i pół cukinii.
LSD très fort, pas pour les inexpérimentés (ou prendre une demi-portion).
Bardzo silne LSD, nie dla niedoświadczonych (lub wziąć pół porcji).