Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depuis que
Vertaling van "depuis que" in Pools
Definitie
Je ne suis pas heureux depuis que mon meilleur ami a déménagé loin.
Nie jestem szczęśliwy, odkąd mój najlepszy przyjaciel wyprowadził się daleko.
Je me trouve ennuyé depuis que j'ai perdu mon passeport en voyage.
Jestem w tarapatach, odkąd zgubiłem paszport w czasie podróży.
Mon pantalon est un peu moins serré depuis que j'ai arrêté les sodas sucrés.
Od kiedy odstawiłem słodkie napoje gazowane, spodnie są na mnie trochę luźniejsze.
Il y a une amélioration visible dans tes résultats depuis que tu révises régulièrement.
Od kiedy regularnie powtarzasz materiał, widać wyraźną poprawę w twoich wynikach.
Je suis fier de toi depuis que tu as réussi cet examen difficile.
Jestem z ciebie dumny, odkąd zdałeś ten trudny egzamin.
Mon sac est gâché depuis que la fermeture éclair s'est cassée hier.
Moja torba jest zepsuta, odkąd wczoraj popsuł się zamek błyskawiczny.
La population villageoise diminue depuis que les jeunes partent étudier en ville.
Liczba mieszkańców wsi maleje, odkąd młodzi wyjeżdżają na studia do miast.
Je me réalise davantage depuis que je travaille dans une association solidaire.
Czuję się bardziej spełniony, odkąd pracuję w organizacji pomocowej.
Je commence à être très motivé depuis que j'ai réussi mes premiers essais.
Zaczynam mieć naprawdę dużą motywację, odkąd udały mi się pierwsze próby.
Je me sens en bonne condition physique depuis que j'ai arrêté de fumer.
Czuję się w dobrej kondycji fizycznej, odkąd przestałem palić.
Cette sauce est bien plus acide depuis que tu as ajouté autant de citron.
Ten sos stał się dużo bardziej kwaskowaty, odkąd dodałeś tyle cytryny.
Je me découvre enragé de photographie depuis que j'ai acheté cet appareil.
Odkąd kupiłem ten aparat, odkrywam w sobie prawdziwą pasję do fotografii.
Ta chambre semble moins encombrée depuis que tu as rangé tes affaires scolaires.
Twój pokój wydaje się mniej zagracony, odkąd posprzątałeś swoje szkolne rzeczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met depuis que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor depuis que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10487. Exact: 10487. Verstreken tijd: 110 ms.
