Vertaling van "derek osborn" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours du débat qui a lieu ensuite, M. Derek Osborn,
Podczas debaty, która następnie miała miejsce, p.
En conclusion de la réunion, Derek Osborn, le vice-président de l'Observatoire du développement durable, a envisagé d'autres possibilités pour intégrer cette vision nouvelle dans la future stratégie européenne pour 2020.
Zamykając posiedzenie, wiceprzewodniczący CMRZ Derek Osborn wyraził nadzieję na pojawienie się nowych możliwości uwzględnienia tego wyłaniającego się sposobu myślenia w przyszłej strategii europejskiej do 2020 r.
Derek Osborn(groupe III, Activités diverses, UK) a clos le débat en soulignant que le débat sur les externalités constitue déjà un pas en avant vers une solution de la problématique de l'approvisionnement en énergie.
Derek Osborn(Grupa III, Inne Podmioty, Wielka Brytania) zakończył debatę, podkreślając, że już sama dyskusja nad kosztami zewnętrznymi stanowi krok w kierunku rozwiązania problemu zaopatrzenia w energię.
Derek Osborn ajoute: L'Europe a pris un bon départ en adoptant le paquet changement climatique et énergie.
Derek Osborn dodał, że pakiet klimatyczny i energetyczny Unii Europejskiej to dobry początek wprowadzania środków potrzebnych Europie.
Le rapporteur, M. Derek Osborn (membre du groupe III - Intérêts divers, Grande-Bretagne), souligne cependant que le défi du changement climatique est d'une gravité telle qu'il faut tout faire pour aller plus loin.
Sprawozdawca Derek Osborn (Grupa III - Inne Podmioty, Wielka Brytania) podkreślił jednak, że wyzwanie zmian klimatycznych jest tak poważne, że należy podjąć wszelkie możliwe starania, by uczynić jeszcze więcej.
M. Derek Osborn, président de l'Observatoire du développement durable, a noté que "fixer un objectif obligatoire de 10% risque clairement d'être contre-productif et d'aboutir à une production de biocarburants non durable".
Derek Osborn, przewodniczący Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego, zauważył: "Istnieje duże ryzyko, że wyznaczenie obowiązkowego 10% progu docelowego przyniesie skutki przeciwne do zamierzonych i doprowadzi do naruszenia równowagi w produkcji biopaliw".
Présentation, par Derek Osborn, rapporteur, de l'avis du Comité économique et social européen (CESE) concernant les défis de l'approvisionnement en pétrole
º Prezentacja opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na temat wyzwań związanych z sektorem ropy naftowej przedstawiona przez sprawozdawcę Dereka Osborna.
Au cours du débat qui a lieu ensuite, M. Derek Osborn, président de l'Observatoire du développement durable du CESE, a souligné également le rôle spécifique du Comité.
Podczas debaty, która następnie miała miejsce, p.Derek Osborn, przewodniczący Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego EKES-u, także nakreślił szczególną rolę EKES-u.
Lors de la première réunion de l'Observatoire, M. Derek Osborn (RU, Activités diverses) a été élu président.
Na pierwszym posiedzeniu Centrum na jego przewodniczącego wybrano Dereka Osborna (UK, Grupa Innych Podmiotów).
La délégation du CESE à la conférence de Copenhague était constituée de trois membres: Stéphane Buffetaut (groupe des employeurs, France), Ernst Erik Ehnmark (groupe des salariés, Suède) et Derek Osborn (groupe des "activités diverses", Royaume-Uni).
W skład delegacji EKES-u na konferencję w Kopenhadze weszło trzech członków Komitetu: Stéphane Buffetaut (Grupa Pracodawców, Francja), Ernst Erik Ehnmark (Grupa Pracowników, Szwecja) i Derek Osborne (Grupa Innych Podmiotów, Wielka Brytania).
Derek Osborn ajoute En réduisant notre consommation de pétrole importé et en nous tournant davantage vers les sources d'énergie alternatives européennes, nous serons moins vulnérables aux chocs pétroliers et aux interruptions ou contraintes d'approvisionnement en pétrole à long terme.
Derek Osborn dodał także: Zmniejszenie w Europie zużycia sprowadzanej ropy naftowej oraz zdanie się w większym stopniu na alternatywne źródła energii, którymi ona dysponuje na swym obszarze, zwiększy jej odporność na skoki cen tego paliwa oraz długotrwałe przerwy w jego dostawach czy ograniczenia w tym zakresie.
