Vertaling van "des effets secondaires comme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
działania niepożądane, takie jak
skutki uboczne, takie jak
Je n'avais pas idée que ça aurait des effets secondaires comme ça.
Nie miałem pojęcia, że może mieć aż takie działania uboczne.
Ce médicament peut donner des effets secondaires comme des étourdissements ou somnolence.
Ten lek może powodować zawroty głowy, ospałość lub senność.
Il pourra y avoir des effets secondaires comme nausée, cécité, décapitation, saignement rectal.
Skutki uboczne mogą powodować mdłości, ślepotę, dekapitację, rectal oozing.
Les femmes devraient considérer des effets secondaires comme l'augmentation de leur taux de testostérone.
Kobiety powinny rozważyć skutki uboczne wzrostu ich poziomu testosteronu.
Et être en manque a des effets secondaires comme l'irritabilité et la dépression.
A rzucenie tego od razu wywołałoby efekt uboczny irytacji i depresji.
Les médicaments allopathiques ont souvent des effets secondaires comme la nervosité, la fatigue, les maux de tête ou la somnolence.
Leki alopatyczne wywołują często skutki uboczne, takie jak nerwowość, zmęczenie, bóle głowy czy senność.
Des doses élevées peuvent entraîner des effets secondaires comme des allergies, ce qui peut créer un problème pour vous.
Wysokie dawki mogą powodować działania niepożądane, takie jak alergie, które mogą stworzyć problem dla ciebie.
Les patients peuvent éprouver des effets secondaires comme la nausée, l'inquiétude, le manque du souffle, la douleur abdominale, la douleur osseuse, et la douleur thoracique.
Pacjenci mogą odczuwać działania niepożądane, takie jak nudności, lęk, duszność, bóle brzucha, ból kości i ból w klatce piersiowej.
Et les anti-thyroïdes que vous voulez pourraient réduire sa tension artérielle et sa capacité à respirer ce qui pourrait provoquer des effets secondaires comme la mort.
To nie jest Graves, ponieważ to nie jest nawet objaw. A podając antithyroidy obniżysz jego ciśnienie krwi i jego zdolność do oddychania, co może spowodować efekt uboczny taki jak śmierć.
Ces suplléments ont-ils des effets secondaires comme impossibilité de dormir ou changement d'humeurs ou... Est-ce que ton ding-ding tire à blancs?
Czy te suplementy mają jakieś działania niepożądane, jak bezsenność, czy zmienne nastroje... Czy twój mały strzela ślepakami?
D'après Julian, il peut y avoir des effets secondaires comme des migraines.
Julian mówił, że bóle głowy mogą być efektem ubocznym wypadku.
Les utilisateurs sur Sustanon risquent également des effets secondaires comme la perte des cheveux et le gonflement de la prostate, principalement de la conversion de la testostérone en dihydrotestostérone (DHT) par l'enzyme de la réductase 5.
Użytkownicy Sustanonu również ryzykują skutki uboczne, takie jak utrata włosów i obrzęk gruczołu krokowego, głównie z powodu konwersji testosteronu do dihydrotestosteronu (DHT) przez enzym 5-reduktazy.
Des effets secondaires comme des sensations vertigineuses, une somnolence, une diplopie et une vision trouble ont été rapportées dans les essais cliniques contrôlés, particulièrement pendant la phase de titration (voir rubrique 4.8).
W kontrolowanych badaniach klinicznych zaobserwowano działania niepożądane, takie jak zawroty głowy, senność, podwójne widzenie i nieostre widzenie, szczególnie w okresie zwiększania dawki (patrz punkt 4.8).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.