Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des fonds et programmes
Vertaling van "des fonds et programmes" in Pools
funduszy i programów
Comment une aide financière pourrait-elle être demandée au titre des fonds et programmes européens pour le nettoyage du fleuve et pour l'indemnisation des citoyens et des entreprises affectés?
jakie są możliwości uzyskania w ramach funduszy i programów europejskich pomocy finansowej na rzecz oczyszczenia rzeki oraz wypłacenia rekompensat poszkodowanym osobom i przedsiębiorstwom?
Dans ce cas, il convient toutefois de définir clairement dans quelle mesure les ressources tirées des fonds et programmes proposés seront mobilisées, à quels projets elles seront allouées, et comment l'ensemble des opérations sera coordonné.
W takim przypadku trzeba jednak jasno wyłożyć, w jakiej wysokości i na jakie projekty będą przeznaczone środki z proponowanych funduszy i programów oraz jak będą one koordynowane.
accélération du progrès technique, scientifique et technologique: augmentation des fonds et programmes, non seulement en matière de changement climatique et de sources d'énergie, mais aussi et surtout concernant l'utilisation et la préservation des ressources naturelles et stratégiques
przyspieszenie postępu naukowo-technicznego i technologicznego: zwiększenie funduszy i programów nie tylko na rzecz klimatu i źródeł energii, lecz przede wszystkim na rzecz wykorzystania i ochrony zasobów naturalnych i strategicznych
En effet, le CESE estime qu'un financement dans le cadre des fonds et programmes existants pose problème et pourrait s'avérer insuffisant.
EKES uważa bowiem, że finansowanie ich w ramach istniejących funduszy i programów będzie trudne i może nie być wystarczające.
invite la Commission à présenter au Parlement, en temps voulu, toutes les évaluations utiles des fonds et programmes existants, et ce avant que ne débute la discussion sur le nouveau cadre financier pluriannuel
wzywa Komisję do przedstawienia Parlamentowi wszystkich istotnych ocen istniejących funduszy i programów odpowiednio wcześnie przed rozpoczęciem debaty na temat nowych wieloletnich ram finansowych
Il arrive toutefois que, dans le respect des règlements, un cofinancement soit alloué à de grandes entreprises, pour autant que celles-ci respectent les objectifs des fonds et programmes concernés.
Mogą jednak wystąpić takie przypadki, w których zgodnie z przepisami współfinansowanie przekazuje się większym firmom pod warunkiem, że realizują one cele konkretnych funduszy i programów.
Les frais de gestion et de personnel liés à la mise en œuvre des fonds et programmes opérationnels qui englobent
Koszty administracyjne i koszty personelu związane z wykonaniem funduszy operacyjnych i z realizacją programów operacyjnych, obejmujące
Il convient d'axer plus nettement l'ensemble des fonds et programmes sur les objectifs sociaux de la stratégie Europe 2020, tels que la création d'emploi, les services sociaux, la lutte contre la pauvreté, la formation initiale et continue, etc.
Wszystkie fundusze i programy należy w większym stopniu ukierunkować na realizację społecznych celów strategii "Europa 2020", takich jak tworzenie miejsc pracy, usługi socjalne, ograniczanie ubóstwa, kształcenie i doskonalenie zawodowe itp.
Votre rapporteur estime que la logique sous-jacente à la volonté de mieux coordonner les efforts des fonds et programmes de l'Union découle plus sérieusement de la période d'après-crise dans laquelle l'Europe est entrée.
Zdaniem sprawozdawcy uzasadnienie wzmożonych prób koordynacji wysiłków w ramach funduszy i programów UE wynika przede wszystkim z tego, że Europa właśnie wyszła z kryzysu.
Pour des raisons de bonne gestion financière, le FEM ne peut pas remplacer des mesures déjà couvertes par des fonds et programmes de l'Union figurant dans le CFP.
Ze względu na należyte zarządzanie finansami EFG nie zastępuje środków, które są już objęte unijnymi funduszami i programami w ramach WRF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
