Vertaling van "des isc" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les définitions communes des ISC et les méthodes communes de calcul de l'impact économique des accidents figurent à l'appendice.
Wspólne definicje CSI oraz wspólne metody obliczania skutków ekonomicznych wypadków zostały określone w dodatku.
Il conviendrait également, de par l'importance qu'elle revêt, de réaliser une analyse des résultats fondée sur des ISC et mettant en relation toutes les parties du secteur.
Analiza wyników działalności, w oparciu o CSI i z uwzględnieniem wszystkich stron w przedmiotowym sektorze ma istotne znaczenie i należy ją przeprowadzać.
Action 8: Favoriser une assurance supplémentaire émanant des ISC
En collaboration avec la Cour des comptes européenne, la Commission renforcera son dialogue avec les ISC et analysera comment l'assurance existante pourrait être complétée et renforcée sur la base de rapports existants des ISC.
Komisja - we współpracy z Trybunałem Obrachunkowym - zamierza zintensyfikować dialog z najwyższymi organami kontroli oraz ustalić, w jaki sposób można uzupełnić i zwiększyć uzyskaną pewność w oparciu o istniejące raporty najwyższych organów kontroli.
Définitions communes des ISC et méthodes communes de calcul de l'impact économique des accidents
Wspólne definicje CSI oraz wspólne metody obliczania skutków ekonomicznych wypadków
un rapport sur la mise au point d'indicateurs nationaux de sécurité et des ISC visés à l'article 5, dans la mesure où cela est pertinent pour l'organisation déclarante
opis dotyczący rozwoju krajowych wskaźników bezpieczeństwa i CSI, o których mowa w art. 5, w zakresie właściwym dla organizacji przedkładającej sprawozdanie
l'évolution de la sécurité ferroviaire, y compris un inventaire, au niveau des États membres, des ISC, conformément à l'article 5, paragraphe 1
stanie bezpieczeństwa kolei, łącznie z agregacją CSI na szczeblu państwa członkowskiego, zgodnie z art. 5 ust. 1
Le principal objectif des ISC doit être d'évaluer les performances de sécurité et de faciliter l'évaluation de l'impact économique des OSC.
Głównym celem CSI powinno być określenie stanu zachowania bezpieczeństwa i ułatwienie oceny skutków ekonomicznych CST.
Dans le cadre du comité de contact des ISC de l'UE et de la Cour des comptes européenne, la NRK participe à l'heure actuelle à un audit commun portant sur le coût du contrôle des fonds structurels de l'UE.
W ramach komitetu kontaktowego najwyższych organów kontroli UE i ETO niderlandzka izba kontroli jest obecnie zaangażowana we wspólny audyt kosztu kontroli funduszy strukturalnych UE.
Réunion du comité de contact 2017: Le possible rôle des ISC dans la restauration de la confiance des citoyens de l'UE
Spotkanie Komitetu Kontaktowego w 2017 r.: Potencjalna rola najwyższych organów kontroli w przywracaniu zaufania obywateli do UE
Manifestement, il existe une marge importante pour étendre le recours à ce type d'audit mené en commun ou en collaboration, en particulier sous les auspices du comité de contact des ISC de l'UE et de la Cour des comptes européenne.
Wydaje się, że istnieje spory potencjał prowadzenia takich kontroli, szczególnie pod auspicjami komitetu kontaktowego najwyższych organów kontroli i Europejskiego Trybunału Obrachunkowego.
L'Agence adresse également à la Commission des recommandations sur la révision périodique des ISC, des MSC et des OSC.
Agencja wydaje także zalecenia dla Komisji w sprawie okresowego przeglądu CSI, CSM i CST.
Celui-ci prévoit l'organisation de réunions régulières des présidents des ISC et d'agents de liaison ainsi que de groupes de travail, de séminaires, d'ateliers et d'audits parallèles.
Obejmuje ona okresowe spotkania szefów NOK i łączników, a także grupy robocze, seminaria, warsztaty i kontrole równoległe.
