Vertaling van "des labels" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y aura lieu d'expliquer le contenu des labels nationaux et privés utilisés.
Treść i znaczenie wszystkich używanych znaków krajowych i prywatnych powinna być wyjaśniona.
Option 1.4: mentions réservées pour des labels de qualité horizontaux
Wariant 1.4: zarezerwowane definicje w odniesieniu do uniwersalnych znaków jakości
Voici les deux feuilles, connectées par des labels globaux.
Poniżej znajdują się dwa arkusze, połączone za pomocą etykiet globalnych.
La référence à des labels ne devrait pas avoir pour effet de freiner l'innovation.
Odwołania do etykiet nie powinny skutkować ograniczaniem innowacji.
Les pins connectées entre les membres d'un même bus doivent être reliées par des labels.
Wyprowadzenia między tymi samymi członkami magistrali muszą być połączone poprzez etykiety.
Enfin, n'oubliez pas d'inclure les logos des labels et certifications que vous désirez mettre en valeur.
Wreszcie nie zapomnij dołączyć logo etykiety i certyfikaty, które chcesz wyróżnić.
Dans l'exemple ci-dessus, les connexions sont faites par des labels placés sur les fils connectés aux pins.
W powyższym przykładzie, połączenia wykonane są za pomocą etykiet umieszczonych na połączeniach podłączonych do wyprowadzeń.
Conçu pour l'application des labels de panneau avant et/ou arrière avec la capacité pour marquer les conteneurs qui sont ronds, à angle droit, ovales ou rectangulaires.
Zaprojektowany do stosowania na przednich i/ lub tylnych panelach etykiet z możliwością oznaczania pojemników okrągłych, kwadratowych, owalnych lub prostokątnych.
mise au rebut des labels des bouteilles en plastique par les lames à grande vitesse
złomowanie etykiet z plastikowych butelek za pomocą szybkich ostrzy
Le capteur de label est utilisé pour le service de l'inspection de labels, en attendant, finissant le compte des labels.
Czujnik etykiet służy do obsługi inspekcji etykiet, tymczasem kończąc liczenie etykiet.
Ce fait a été mentionné dans la liste des labels; ce patrimoine peut donc également revêtir un caractère immatériel.
Znalazła się ona na liście znaków, tak więc dziedzictwo to może być również niematerialne.
Ce projet pilote devrait permettre une simplification de l'ensemble des labels en créant un label unique européen destiné à améliorer l'information et à accroître la transparence pour les consommateurs et les investisseurs.
Projekt powinien umożliwić uproszczenie znaków w ogóle, poprzez utworzenie jednego europejskiego znaku dla konsumentów i inwestorów w celu lepszego informowania i większej przejrzystości.
Dans l'immense jungle des certifications et des labels, même le consommateur le mieux informé a besoin d'une orientation fiable et d'une aide à la décision.
W niemal nieprzeniknionym gąszczu znaków jakości i etykiet nawet najbardziej poinformowany użytkownik potrzebuje orientacji i rzetelnej pomocy przy podejmowaniu decyzji.
