Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des malformations
Vertaling van "des malformations" in Pools
wady rozwojowe
wad rozwojowych
deformacje
wadami rozwojowymi
występowania wad
wady wrodzone
wad wrodzonych
wadami wrodzonymi
Les médecins ont observé des malformations chez les nouveau-nés, probablement liées aux retombées nucléaires anciennes.
Lekarze zaobserwowali wady rozwojowe u noworodków, prawdopodobnie związane ze starym opadem radioaktywnym.
La lévodopa a entraîné des malformations viscérales et squelettiques chez le lapin.
Lewodopa powodowała wady rozwojowe narządów wewnętrznych i szkieletu u królików.
Indiquer dans le rapport les critères de diagnostic des malformations et des altérations.
Sprawozdanie powinno zawierać kryteria diagnostyczne wad rozwojowych i odchyleń.
Il n'y a eu aucun effet sur la mortalité embryonnaire et aucune augmentation de l'incidence des malformations.
Nie zaobserwowano wpływu na śmiertelność zarodków ani zwiększonej częstości wad rozwojowych.
L'atteinte osseuse entraîne des anomalies et des malformations du squelette, ainsi que des crises douloureuses osseuses.
Zajęcie kości przez proces chorobowy powoduje anomalie i deformacje szkieletu, a także napadowe bóle kostne.
Chez les fœtus, des malformations viscérales et squelettiques majeures ont été observées, notamment des effets sur les os longs, les côtes, les vertèbres, la queue, les vaisseaux sanguins et les ventricules cérébraux.
U płodów obserwowano ciężkie deformacje szkieletowe i trzewne, w tym wpływ na kości długie, żebra, kręgi, ogon, naczynia krwionośne i komory mózgu.
Les poussins à couver ont des malformations et une faible immunité.
Wylęgowe pisklęta mają wady rozwojowe, słabą odporność.
Les malformations les plus fréquemment rapportées incluaient des malformations cardiaques, rénales et musculosquelettiques.
Najczęściej zgłaszane wady wrodzone obejmują wady rozwojowe serca, nerek i układu mięśniowoszkieletowego.
avez des malformations des organes génitaux qui rendent impossible une grossesse normale
występują wady rozwojowe narządów płciowych, które uniemożliwiają prawidłową ciążę
Affirmer faussement qu'un produit est de nature à guérir des maladies, des dysfonctionnements ou des malformations.
Fałszywe twierdzenie, że produkt jest w stanie leczyć choroby, zaburzenia i wady rozwojowe.
Or, il faut savoir que de fréquentes expositions à de faibles doses de radiations peuvent provoquer des cancers et des malformations.
Rzeczywiście powinniśmy sobie zdawać sprawę, że częsta ekspozycja małymi dawkami promieniowania może spowodować raka i wady rozwojowe.
si vous présentez des malformations des organes génitaux rendant une grossesse normale impossible
jeśli u pacjentki występują wady rozwojowe narządów płciowych uniemożliwiające rozwój ciąży
Le traitement, par exemple, des malformations des muscles avec déformation de la poitrine est réduit à l'élimination d'un défaut cosmétique.
Leczenie, na przykład, wad rozwojowych mięśni z deformacją klatki piersiowej jest zredukowane do eliminacji defektu kosmetycznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des malformations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 54 ms.
