We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokumentów sprzedaży
Le résultat de la pesée est utilisé pour finaliser les déclarations de débarquement et des notes de vente.
Liczba, będąca rezultatem ważenia, zostanie wykorzystana w celu wypełnienia deklaracji wyładunkowych oraz dokumentów sprzedaży.
les dérogations à l'obligation d'établir des notes de vente sur certaines flottes,
zwolnienia określonych kategorii statków rybackich z obowiązku przedkładania dokumentów sprzedaży
Le résultat de la pesée est utilisé pour l'établissement des déclarations de débarquement, des notes de vente et des déclarations de prise en charge.
Liczba, będąca rezultatem ważenia, jest wykorzystana w celu wypełnienia deklaracji wyładunkowych, dokumentów sprzedaży oraz deklaracji przejęcia.
L'article 64 du règlement de contrôle prévoit que les modalités applicables au contenu des notes de vente doivent être adoptées.
W art. 64 rozporządzenia w sprawie kontroli przewidziano przyjęcie szczegółowych przepisów dotyczących treści dokumentów sprzedaży.
le contenu et le format des notes de vente,
treść i format dokumentów sprzedaży
Établissement et transmission des notes de vente
Wypełnienie i przekazanie dokumentów sprzedaży
Les États membres déterminent le format à utiliser aux fins de l'établissement et de la transmission électroniques des notes de vente visées à l'article 63 du règlement de contrôle.
Państwa członkowskie określają format stosowany w celu elektronicznego wypełniania i przekazywania dokumentów sprzedaży, o których mowa w art. 63 rozporządzenia w sprawie kontroli.
Le format des notes de vente non soumises à l'établissement et à la transmission par voie électronique est décidé par les États membres.
Państwa członkowskie określają format dokumentów sprzedaży nieobjętych obowiązkiem elektronicznego wypełniania i przekazywania.
La Commission établit, par la voie d'actes d'exécution, les modalités applicables à l'indication des individus, au type de présentation et à l'indication des prix dans les notes de vente, ainsi qu'au format des notes de vente.
Komisja określa, w drodze aktów wykonawczych, szczegółowe przepisy dotyczące oznaczenia osób, rodzaju prezentacji i oznaczenia ceny w dokumentach sprzedaży, jak również formatów dokumentów sprzedaży.
ÉTABLISSEMENT ET PRÉSENTATION DES NOTES DE VENTE
UZUPEŁNIANIE I PRZEDKŁADANIE DOKUMENTÓW SPRZEDAŻY
Le résultat de la pesée est utilisé pour l'établissement des déclarations de débarquement et des notes de vente.
Dane otrzymane z ważenia wykorzystuje się przy wypełnianiu deklaracji wyładunkowych i kart sprzedaży.
Ces acheteurs, criées, organismes ou personnes sont responsables de l'exactitude des notes de vente.
Za dokładność dokumentu sprzedaży odpowiadają ci nabywcy, ośrodki aukcyjne, organy lub osoby.
les données provenant des déclarations de prise en charge, des documents de transport et des notes de vente
dane zawarte w deklaracjach przejęcia, dokumentach przewozowych i dokumentach sprzedaży
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
