We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un ajustement adéquat, davantage concentré en début de période devrait permettre de maintenir la correction du déficit excessif sur la bonne voie et de réaliser l'effort budgétaire annuel moyen recommandé, ce qui évitera un renforcement des PDE.
Odpowiednia korekta, bardziej skoncentrowana w pierwszych latach programów, powinna zapewnić utrzymanie właściwego kursu korekty nadmiernego deficytu oraz realizację zalecanego średniego rocznego wysiłku fiskalnego, co pozwoli uniknąć przyspieszenia procedury nadmiernego deficytu.
Des PDE en vue de la production de gaz couvrant un total de 14 entreprises ont été approuvés pour la période 2008 - 2012.
W okresie 2008-2012 zatwierdzono plany rozwoju i eksploatacji pola dotyczące produkcji gazu, które obejmują łącznie 14 przedsiębiorstw.
Depuis lors, ces deux pays ayant arrêté des mesures jugées susceptibles de corriger leur déficit excessif en 2005, il a été décidé qu'aucune nouvelle action dans le cadre des PDE les concernant n'était à ce stade nécessaire.
Ponieważ oba te kraje podjęły środki, na skutek których nadmierny deficyt prawdopodobnie zostałby skorygowany w 2005 r., zadecydowano, że na tym etapie dalsze działania w ramach PND nie są konieczne.
Cependant, dans un certain nombre d'États membres, des efforts budgétaires supplémentaires sont nécessaires pour se conformer aux recommandations formulées dans le cadre des PDE et davantage de précisions doivent être apportées sur certaines mesures.
W przypadku wielu państw członkowskich wymagane są jednak dodatkowe wysiłki fiskalne, aby zapewnić zgodność z zaleceniami w ramach procedury nadmiernego deficytu, a działania wymagają większego doprecyzowania.
Des PDE couvrant trois nouveaux entrants sur le marché ont également été acceptés pour la période 2009 - 2011.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
