We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usługi programu Copernicus
usług programu Copernicus
Sur la base des services Copernicus, de nombreux autres services à valeur ajoutée peuvent être adaptés à des besoins publics ou commerciaux plus spécifiques.
W oparciu o usługi programu Copernicus można także opracować wiele dodatkowych usług dostosowanych do szczególnych potrzeb o charakterze publicznym lub handlowym.
la disponibilité permanente des données Copernicus à l'appui des services Copernicus.
trwała dostępność danych z programu Copernicus wspierających usługi programu Copernicus.
Les principaux utilisateurs des services Copernicus sont les décideurs politiques et les autorités publiques qui ont besoin de ces informations pour développer la législation et les politiques ou pour prendre des décisions critiques en cas d'urgence, par exemple un sinistre naturel ou une crise humanitaire.
Z usług programu Copernicus korzystają głównie decydenci i organy publiczne, którzy potrzebują informacji na potrzeby opracowania przepisów i polityki ochrony środowiska lub podjęcia kluczowych decyzji w przypadku sytuacji kryzysowej, takiej jak klęska żywiołowa lub kryzys humanitarny.
L'Union devrait notamment pouvoir transférer la propriété des travaux réalisés dans le cadre de Copernicus ou donner en licence les droits de propriété intellectuelle découlant de ces travaux, en vue de renforcer l'adoption des services Copernicus par les utilisateurs en aval.
W szczególności Unia powinna mieć możliwość przenoszenia praw własności intelektualnej wynikających z prac wykonywanych w ramach programu Copernicus lub udzielania licencji w odniesieniu do takich praw, mając na względzie zwiększoną absorpcję usług programu Copernicus przez użytkowników usług pochodnych.
Les satellites Sentinel sont spécifiquement conçus pour répondre aux besoins des services Copernicus et de leurs utilisateurs.
Satelity Sentinel zaprojektowano specjalnie, aby zaspokoić potrzeby związane z usługami programu Copernicus oraz potrzeby ich użytkowników.
Le programme Copernicus fournit également des documents d'orientation aux responsables des programmes de recherche de l'UE pour piloter les différentes thématiques d'Horizon 2020 sur l'évolution des technologiques spatiales ou l'évolution des services Copernicus.
Równolegle program Copernicus dostarcza wytyczne adresowane do kierowników programów badawczych UE, aby kierować odpowiednimi zagadnieniami programu "Horyzont 2020" związanymi z rozwojem technologii kosmicznej, czyli z rozwojem usług programu Copernicus.
«informations Copernicus»: les informations provenant des services Copernicus visés à l'article 5, paragraphe 1, après traitement ou modélisation des données Copernicus
"informacje z programu Copernicus" oznaczają informacje uzyskane za pośrednictwem usług programu Copernicus, o których mowa w art. 5 ust. 1, w następstwie przetwarzania lub modelowania danych z programu Copernicus
les services de Copernicus («pôle de données des services Copernicus»)
na potrzeby usług programu Copernicus ("węzeł danych usług programu Copernicus")
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.